Kanye West — Make Her Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Her Say" de Kanye West.
Letra
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(What up)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(Me first!)
She wanna have whatever she like
She can if she bring her friend
And we can have one hell of a night
Through the day
Eh, I mean staring like a creeper cause you gotta peep 'er
I mean you probably might be saying you aint jockin' either
But man, yo girl got a fat old ass
Yeah, the type that make you tell a bitch just dance
And fuck them other niggas cause you down for her bitches
Fuck them other niggas cause she down for the stickin'
And fuck them other niggas hope she down for some lickin'
And fuck them other bitches
Cause she’s down for the trickin' up
I’m hopin' she a rider
When its said and done
And she spit it up and swallow now
I ain’t got a trip about them niggas who like her
But me and mammy know who can really make her go Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
She said she want whatever she like
She said she gon' bring her friend
Now we gon' have a hell of a night
Through the day
I made her say
Hold up, born in '88
How old is that? Old enough
I got seniority with the sorority
So, that explain why I love college
Gettin' brain in the library 'cause I love knowledge
When you use your Medulla Oblongata
And give me scoliosis until I comatoses
And do it while I sleep yeah a little osmosis
And that’s my commandment you ain’t gotta ask Moses
More champagne more toastes
More damn planes, more coastes
And fuck a bus, the Benz is parked like Rosa …
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(I make her say)
She said she want whatever she like
But she gotta bring your friend
We could have a hell of a night, through the day
She blamed it on the a-a-a-a-a-alcohol
She had her hair did, it was bound to fall
Down, down for a damn, Cudi already said it A poker face book I already read it But man, her head was gooder than the music
Electro body known to blow fuses
A stripper from the south lookin' for a payday
Said bitch you should do it for the love like Ray Jay
But they say you be on that conscious tip
Get your hair right and get up on this conscious dick
I embody everything from the Gali to the party
It’s the way I was raised on the south side safari, so Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(When I)
P-p-p-poker face
P-p-poke her face
Can’t read my, can’t read my No he can’t read my poker face
She’s got me like nobody
Can’t read my, can’t read my No he can’t read my poker face
She’s got me like nobody
Tradução da letra
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(Quando Eu)
Cara de P-P-poker
P-P-espeta-lhe a cara
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(What up)
Cara de P-P-poker
P-P-espeta-lhe a cara
Eu primeiro!)
Ela quer ter o que quiser.
Pode, se levar a amiga.
E podemos ter uma noite infernal.
Ao longo do dia
Quero dizer, a olhar como um arrepiante, porque tens de lhe espreitar.
Quer dizer, talvez estejas a dizer que também não estás a jogar.
Mas meu, a tua miúda tem um rabo Velho e gordo.
Sim, o tipo que te faz dizer a uma puta apenas dança
E que se lixem os outros pretos, porque gostas das putas dela.
Que se lixem os outros pretos porque ela quer ficar com o dinheiro.
E que se lixem os outros pretos.
E que se fodam as outras cabras
Porque ela está pronta para o truque
Espero que ela seja uma cavaleira
Quando é dito e feito
E ela cuspiu e engoliu agora
Não tenho uma viagem por causa dos Pretos que gostam dela.
Mas eu e a mamã sabemos quem pode fazê-la ir
Oh, oh-oh-oh
(Quando Eu)
Cara de P-P-poker
P-P-espeta-lhe a cara
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(Quando Eu)
Cara de P-P-poker
P-P-espeta-lhe a cara
Ela disse que queria o que quisesse.
Ela disse que ia trazer a amiga.
Agora vamos ter uma noite infernal.
Ao longo do dia
Eu fi-la dizer
Espera, nascido em 88.
Que idade tem isso? Idade suficiente
Tenho antiguidade na irmandade.
Isso explica porque adoro a faculdade.
Meter o cérebro na biblioteca porque adoro o conhecimento
Quando utilizar a Medulla Oblongata
E dá-me escoliose até eu comer.
E fá-lo enquanto durmo sim, um pouco de osmose
E esse é o meu mandamento. não tens de perguntar ao Moisés.
Mais champanhe mais tostas
Mais aviões, mais Costa
E que se lixe o autocarro, o Mercedes está estacionado como a Rosa. …
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(Quando Eu)
Cara de P-P-poker
P-P-espeta-lhe a cara
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(Quando Eu)
Cara de P-P-poker
P-P-espeta-lhe a cara
(I make her say)
Ela disse que queria o que quisesse.
Mas ela tem de trazer o teu amigo.
Podíamos ter uma noite e peras, durante o dia.
Ela culpou o a-a-A-A-Álcool.
Ela tinha o cabelo arranjado, estava destinado a cair
Abaixo, abaixo para um maldito, Cuti já disse que um livro de cara de poker eu já li, mas cara, sua cabeça era melhor do que a música
Electro body known to blow fuss
Uma stripper do Sul à procura de dinheiro
Said bitch you should do it for the love like Ray Jay
Mas dizem que estás consciente.
Põe o cabelo direito e levanta-te nesta Pila consciente.
Eu encarrego-me de tudo, desde a Gali à festa.
Foi assim que fui criado no Safari south side, por isso ...
Oh, oh-oh-oh
(Quando Eu)
Cara de P-P-poker
P-P-espeta-lhe a cara
(I make her say)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
(Quando Eu)
Cara de P-P-poker
P-P-espeta-lhe a cara
Não consigo ler a minha, não consigo ler a minha não ele não consegue ler a minha cara de póquer
Ela tem-me como ninguém
Não consigo ler a minha, não consigo ler a minha não ele não consegue ler a minha cara de póquer
Ela tem-me como ninguém