Kanye West — I See Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See Now" de Kanye West.
Letra
Aw, yeah, 9th wonder on the beat
(Aw)
I can’t front man, you got some hot beats
It’s your boy Kanye Tutta
Got Consequence in here
(I see now)
Little Brotha
(I see now)
Yeah, I want y’all to listen, question
(Aw)
Now how the hell I end up arguin' wit this bitch?
(Aw)
Know everything, but don’t know shit
(Aw)
Kinda reminiscent of Anna Nicole Smith
(Aw)
I just turn my music up like damn that’s some cold shit
(Aw)
I mighta known about a couple of months
Since then she gained a couple of chunks
She went from bein' a strobe light
To that old lady on Boomerang
Lady Eloise, I need no lights and I swear she a riot folks
How she order all that food and a mothafuckin' diet Coke?
He said, «You lyin' yo, why is you lyin' yo?
Cut it out quit it G, you hurtin' my kidneys»
Naw, she talkin' bout a couple of kids for me
(Aw)
She hit and had a ring from Tiffany’s
Right then and there I had an epiphany
I swear since that day I’ve been treatin' fat hoes differently
Aw, I see now
You was hurt and you on the rebound
(Aw)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now
(Naw)
Naw, fall back, if I ain’t a playa then what the hell you call that?
(Yeah)
A nigga disrespect me, I’ma be in all black
But baby, if you let me, I’ma take it all back
Look, I write verses do shows for a livin'
Hoes they look at me like everyday Thanksgivin'
Pete check how I’m livin', white T’s, free jeans
Shotgun and Capri’s, big kike like Yao Ming
And it seems the style then how they go out they way
Just to prove they dedicated and devoted to Ray
I guess it goes how they say, that, that pimp will repay
That’s why I put 'em to the test like everyday
Not like a G.E.D. or an S.A.T. pop quiz
Let 'em know that they mil' ain’t free
It’s on like a college degree when you followin' me Without that entry level job there’s a modelin' fee
So when I tell ya get 'em girl and you prove that you true
I let you bolt up on the block wit' the rest of the crew
This just a couple of trials that we put 'em through
Let a nigga know now what you tryin' to do, for real
Aw, I see now
You was hurt and you on the rebound
(Aw)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now
(Naw)
Naw, fall back, if I ain’t a playa then what the hell you call that?
(Yeah)
A nigga disrespect me, I’ma be in all black
But baby, if you let me, I’ma take it all back
Yo fine date 'em, five star syllables females
I hit em with deliverant styles for me to try to lay wit them
(Aight)
And then chill around the way wit them
Like her name was Lisa, Angela, Pamela, Renee and them
Spat game, wanna come to my ex-things
I keep 'em line like roller blades at the X-Games
Fun Tina, but was the type the girl kinda stress things
Til' the album dropped now you thinkin' my rep changed
(Ah)
Look, we ain’t sleepin' on the floor no more
But it’s a strange misconception I ain’t poor no more
That’s bullshit, if they ain’t payin' fuck a Promo tour
I rather keep my ass home and hit the porno store
So we hit the sex shop 'cause she wanted to get with me
(Aight)
Two shots of Yak she started actin' so giggly
Nine months later she went into delivery
And since then I treat my baby mama so differently, word
(Ow)
Aw, I see now
You was hurt and you on the rebound
(Aw)
Ben & Jerry’s and Mickey D’s now
And you just gone gain all that weight on me now
(Naw)
Naw, fall back, if I ain’t a playa then what the hell you call that?
(Yeah)
A nigga disrespect me, I’ma be in all black
But baby, if you let me, I’ma take it all back
Yo I swear, I’ma take this truck back man
I mean I got the new G5 whatever that shit be in shop every 2 weeks
I told 'em, I told 'em if y’all don’t take this back
And give me all my money back and trade me in for the CL
I’m gonna put it on this Little Brother song in 2 weeks
And they ain’t believe me but
Now I’ma let y’all know don’t go out and buy the G5
I swear like it’s a bad look for the girls, really they get in the car
And they always wanna look over and be like
Aw nigga, yo check engine light on, it’s on
I’m like, «Ya top on, so we got 2 things
We tryin' to get off right here»
They don’t like that, I take it back
I take it back, I just say it to get you mad
I take it back, I could prove somethin' to you
Y’all been in North Carolina for 2 days, where the hoes at my nig?
Tradução da letra
AW, yeah, 9th wonder on the beat
(Aw)
Não posso ser o homem da frente, tens umas batidas quentes.
É o teu amigo Kanye Tutta.
Temos consequências aqui.
(I see now)
Maninho
(I see now)
Sim, quero que todos ouçam, uma pergunta.
(Aw)
Como é que acabei a discutir com esta cabra?
(Aw)
Sei tudo, mas não sei nada.
(Aw)
Uma espécie de reminiscência da Anna Nicole Smith.
(Aw)
Só ponho a música mais alta como se fosse uma merda fria.
(Aw)
Já sei há uns meses.
Desde então, ganhou alguns pedaços.
Ela deixou de ser uma luz estroboscópica
Para aquela velhota em Boomerang
Lady Eloise, não preciso de luzes e juro que ela é um motim.
Como é que ela encomendou toda aquela comida e uma Coca-Cola dietética?
Ele disse: "Estás a mentir, porque estás a mentir?
Pára com isso, G, estás a magoar-me os rins.»
Não, ela está a falar de uns miúdos para mim.
(Aw)
Ela bateu e tinha um anel da Tiffany's
Naquele momento, tive uma epifania.
Juro desde esse dia que trato as putas gordas de forma diferente.
Estou a ver.
Você estava ferido e você no ressalto
(Aw)
Ben & Jerry's e Mickey D's agora
E agora engordaste tanto em mim.
(Naw)
Não, recua, se eu não sou um playa, então o que raio chamas a isso?
(Sim)
Se um negro me desrespeitar, estarei de preto
Mas querida, Se me deixares, retiro tudo o que disse.
Olha, eu escrevo versos para fazer espectáculos para viver
As gajas olham para mim como se eu fosse um dia de acção de Graças
Pete, vê como estou a viver, calças brancas, jeans grátis.
Shotgun and Capri's, big kike like Yao Ming
E parece o estilo então como eles vão para fora eles caminho
Só para provar que se dedicaram e se dedicaram ao Ray.
Acho que é como dizem, que aquele chulo vai pagar
É por isso que os ponho à prova como todos os dias.
Não é como um G. E. D. ou um teste de S. A. T.
Deixa-os saber que não são livres
É como um diploma universitário quando me segues sem aquele emprego de nível de entrada. há uma taxa de modelin.
Por isso, quando te disser, apanha-os, miúda, e provas que és verdadeira.
Deixei-te entrar no quarteirão com o resto da tripulação.
São só alguns ensaios que os fizemos passar.
Deixa um negro saber agora o que estás a tentar fazer, a sério
Estou a ver.
Você estava ferido e você no ressalto
(Aw)
Ben & Jerry's e Mickey D's agora
E agora engordaste tanto em mim.
(Naw)
Não, recua, se eu não sou um playa, então o que raio chamas a isso?
(Sim)
Se um negro me desrespeitar, estarei de preto
Mas querida, Se me deixares, retiro tudo o que disse.
Yo fine date ' em, five star syllables female
Eu bati-lhes com estilos de entrega para eu tentar colocar-me com eles
(Aight)
E depois esfriar o caminho com eles
Como se o nome dela fosse Lisa, Angela, Pamela, Renee e eles.
Jogo da cuspidela, quero ir às minhas ex-coisas
Mantenho-os alinhados como patins nos X-Games.
Tina divertida, mas era o tipo de rapariga que stressava as coisas.
Até que o álbum caia agora que pensas que a minha reputação mudou
(Ah))
Já não dormimos no chão.
Mas é um equívoco estranho. já não sou pobre.
Isso é treta, se eles não estão a pagar uma Promo tour
Prefiro ficar em casa e ir à loja de pornografia.
Então fomos à sex shop porque ela queria ficar comigo.
(Aight)
Dois shots de iaque ela começou a agir tão ricamente
Nove meses depois, ela entrou na entrega.
E, desde então, trato a minha mãe tão diferente, palavra.
(Ow)
Estou a ver.
Você estava ferido e você no ressalto
(Aw)
Ben & Jerry's e Mickey D's agora
E agora engordaste tanto em mim.
(Naw)
Não, recua, se eu não sou um playa, então o que raio chamas a isso?
(Sim)
Se um negro me desrespeitar, estarei de preto
Mas querida, Se me deixares, retiro tudo o que disse.
Juro, vou levar este camião de volta.
Quero dizer, Tenho o novo G5, seja lá o que for que está na loja a cada duas semanas.
Eu disse-lhes, Eu disse-lhes Se vocês não me devolvessem isto.
E devolve-me todo o meu dinheiro e troca-me pelo CL.
Vou pô-lo nesta canção do irmãozinho daqui a duas semanas.
E eles não acreditam em mim mas
Agora vou avisar-vos, não saiam e comprem o G5.
Eu juro como se fosse um mau visual para as raparigas, a sério que elas entram no carro.
E eles querem sempre olhar e ser como
AW nigga, yo check engine light on, it's on
E eu: "estás em cima, por isso temos duas coisas.
Estamos a tentar sair daqui.»
Eles não gostam disso, retiro o que disse.
Retiro o que disse para te irritar.
Retiro o que disse, posso provar-te alguma coisa.
Estão na Carolina do Norte há dois dias, onde estão as putas do meu nig?