Kanye West — Homecoming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homecoming" de Kanye West.
Letra
Go ahead’n roll it up and pass it around…
Cuz there’s been a lot of bullshit going down
A lot of soldiers they ain’t make it through this year
So let’s just celebrate that we still here and
Whooooa, never leave me alone
Tell 'em holla atcha boy
Cuz I’ll be coming home
I’ll be coming home
Never leave me alone
Tell 'em holla atcha boy
Cuz I’ll be coming home
I’ll be coming
My homie called me like, «What up, man?»
Not from Florida, but what up, fam?
There’s been a whole lot of hating again
And if they hating on me, damn, what up then?
I met this girl when I was three years old
And what I love most, she had so much soul
She said «Excuse me little homie, I know you don’t know me But uh, my name is Windy, and yo, I like to blow trees"and
From that point I never blow her off
Come from out of town, I like to show her off
They like to act tough, she like to toe 'em off
And make 'em straighten up they hat cuz she know they soft
And when I grew up, she taught me how to go downtown
And in the nighttime, her face lit up, so astounding
I told her, in my heart is where she’ll always be She never mess with entertainers cuz they always leave
She said it feels like they walk and go from me Knew I was gang affiliated, got on tv, and told on me
I guess that’s why last winter she got so cold on me She said «'Ye, keep makin' that platinum and gold for me»
But if you really cared for her
Then you wouldn’t’ve never hit the airport, and followed your dreams
Sometimes I still talk to her
But when I talk to her, it always seems like she talk about me She said, «You left your kids, and they just like you
They wanna rap and make soul beats just like you
But they just not you, and I just got through
Talkin' 'bout what he tryin’a do, just not new»
Now everybody go the game figured out all wrong
I guess you never know what you got til it’s gone
I guess that’s why I’m here and I can’t come back home
And guess when I heard that, when I was back home
In the interview I’m representing you, making you proud
Shoot for the stars, so when you fall you land on a cloud
Jumpin in crowds, sparkin' lighters, wave 'em around
If you don’t know by now, I’m talkin' 'bout Chi-town
Tradução da letra
Vamos, enrola - o e passa-o por aí.…
Porque tem havido muita merda a acontecer.
Muitos soldados não sobreviveram este ano.
Então vamos celebrar que ainda estamos aqui e
Whooooa, never leave me alone
Diz-lhes Olá, rapaz.
Porque eu vou voltar para casa
Vou voltar para casa.
Nunca me deixes sozinha
Diz-lhes Olá, rapaz.
Porque eu vou voltar para casa
Eu já vou.
O meu amigo ligou-me a dizer: "tudo bem, meu?»
Não da Florida, mas e então, mano?
Houve um monte de ódio outra vez.
E se eles me odiarem, raios, o que se passa?
Conheci uma rapariga quando tinha três anos.
E o que mais amo, ela tinha tanta alma.
Ela disse: "Desculpa-me homie, eu sei que não me conheces, mas o meu nome é Windy, e eu gosto de soprar árvores"e
A partir desse momento, nunca a deixei de fora.
Vem de fora da cidade, eu gosto de exibi-la
Eles gostam de se armar em dura, ela gosta de os afastar.
E fazê-los endireitar eles odeiam porque ela sabe que eles são macios
E quando cresci, ela ensinou-me a ir à baixa.
E durante a noite, a cara dela iluminava - se, tão surpreendente
Eu disse - lhe, no meu coração é onde ela estará sempre ela nunca se mete com artistas porque eles sempre saem
Ela disse que parece que eles saem de mim, sabiam que eu era membro de um gangue, apareceram na tv e denunciaram-me.
Acho que foi por isso que no inverno passado ela ficou tão fria comigo que disse "' ye, continua a fazer platina e ouro para mim»
Mas se realmente gostasses dela
Então nunca terias ido ao aeroporto, e seguido os teus sonhos.
Às vezes ainda falo com ela.
Mas quando falo com ela, parece que ela fala de mim e diz: "deixaste os teus filhos e eles gostam de TI.
Eles querem rap e fazer a alma bater como tu
Mas eles não são como tu, e acabei de passar.
A falar do que ele está a tentar fazer, mas não é novo.»
Agora vão todos para o jogo.
Acho que nunca se sabe o que se tem até que desapareça.
Acho que é por isso que estou aqui e não posso voltar para casa.
E adivinha quando ouvi isso, quando estava em casa.
Na entrevista estou a representar-te, a deixar-te orgulhoso.
Disparem para as estrelas, para que quando caírem aterrem numa nuvem
Saltando em multidões, acendendo isqueiros, acenando-os ao redor
Se ainda não sabes, estou a falar de Chi-town.