Kanye West — Guilt Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilt Trip" de Kanye West.
Letra
I need to call it off, I need to make it known
'Nother one, something gone, Capricorn
Dancing out on the lawn, fancy like the things she likes
She lives her life, I’m living mine
All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, chop it and spray
All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, chop it and spray
Maybe it’s cause she into Leos
And I was into trios, plus all the trips to Rio
Couldn’t have helped, it’s gettin' cold
Better bring your ski clothes, pick it through the keyhole
The door locked by myself and I’m feelin' it right now
Cause it’s the time when my heart got shot down
Blocka-blocka, blocka, blocka-blocka, blocka
Pour a little champagne, cranberry vodka
Feelin' lied to like parents never said you adopted
Your feelings like Zulu, then nothing is a Shaka
I hit her with Jamaican dick, I’m the new Shabba
She lookin' for her daddy, call me Big Poppa
On to the next saga
Focus on the future and let the crew knock her
Star Wars fur, yeah I’m rockin' Chewbacca
The one Chief Rocka, number one Chief Rocka
All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, chop, chop chop
All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, chop it and spray
None ah dem have the guts to rise it and spray
None ah dem have the guts to bust the SK
In my mind, in my, in my mind
In my mind, mind, mind, mind
In my mind, in my, in my mind
In my mind, mind, mind, mind
In my mind, in my, in my mind
Mind, mind, mind
Ohh
If you love me so much then why’d you let me go?
If you love me so much then why’d you let me go?
If you love me so much then why’d you let me go?
Let me go, let me go, let me go, let me go If you love me so much then why’d you let me go?
Let me go, let me go In my mind, in my, in my mind
In my mind, mind, mind, mind
In my mind, in my, in my mind
In my mind, mind, mind, mind
In my mind, in my, in my mind
Mind, mind, mind
Tradução da letra
Preciso de cancelar, preciso de dar a conhecer.
"Mais ninguém, algo se foi, Capricórnio
Dançando no relvado, extravagante como as coisas que ela gosta
Ela vive a vida dela, eu vivo a minha
All dem a gwaan dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, chop it and spray
All dem a gwaan dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, chop it and spray
Talvez seja porque ela gosta de Leos.
E eu estava em trios, mais todas as viagens ao Rio
Não pude evitar, está a ficar frio.
É melhor trazeres as tuas roupas de esqui, e escolhes pelo Buraco da fechadura.
A porta estava trancada e estou a senti-la agora.
Porque é a altura em que o meu coração foi abatido
Blocka-blocka, blocka, blocka-blocka, blocka
Serve um pouco de champanhe, vodka de arando.
Sentir-me enganado como os pais nunca disseram que adoptaste
Os teus sentimentos como o Zulu, então nada é um Shaka.
Bati-lhe com a Pila jamaicana, sou o novo Shabba.
Ela está à procura do pai, chama-me Big Poppa.
Para a próxima saga
Concentra-te no futuro e deixa a equipa bater-lhe.
Pêlo da Guerra das estrelas, sim estou a arrasar Chewbacca
The one Chief Rocka, number one Chief Rocka
All dem a gwaan dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, chop, chop chop
All dem a gwaan dem a dem a gwaan
Dem a gwaan gwaan gwaan, chop it and spray
Nenhum ah dem tem a coragem de levantá-lo e pulverizá-lo
Nenhum ah dem tem a coragem de dar cabo do SK
Na minha mente, na minha, na minha mente
Na minha mente, mente, mente, mente
Na minha mente, na minha, na minha mente
Na minha mente, mente, mente, mente
Na minha mente, na minha, na minha mente
Mente, mente, mente
Ohh
Se me amas tanto, porque me deixaste ir?
Se me amas tanto, porque me deixaste ir?
Se me amas tanto, porque me deixaste ir?
Deixa-me ir, deixa-me ir, deixa-me ir, se me amas tanto, então porque me deixaste ir?
Deixa-me ir, deixa-me ir na minha mente, na minha, na minha mente
Na minha mente, mente, mente, mente
Na minha mente, na minha, na minha mente
Na minha mente, mente, mente, mente
Na minha mente, na minha, na minha mente
Mente, mente, mente