Kanye West — Gorgeous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gorgeous" de Kanye West.
Letra
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
Not for nothing I’ve foreseen it, I dream it
I can feel it slowly drifting away from me
No more chances if you blow this, you bogus
I will never ever let you live this down, down, down
Penitentiary chances, the devil dances
And eventually answers to the call of Autumn
All of them fallin’ for the love of ballin’
Got caught with 30 rocks, the cop look like Alec Baldwin
Inter century anthems based off inner city tantrums
Based off the way we was branded
Face it, Jerome get more time than Brandon
And at the airport they check all through my bag
And tell me that it’s random
But we stay winning, this week has been a bad massage
I need a happy ending and a new beginning
And a new fitted, and some job opportunities that's lucrative
This the real world, homie, school finished
They done stole your dreams, you dunno who did it
I treat the cash the way the government treats AIDS
I won’t be satisfied til all my niggas get it, get it?
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
Is hip hop just a euphemism for a new religion?
The soul music of the slaves that the youth is missing
This is more than just my road to redemption
Malcolm West had the whole nation standing at attention
As long as I’m in Polo smiling, they think they got me
But they would try to crack me if they ever see a black me
I thought I chose a field where they couldn’t sack me
If a nigga ain't shootin' a jump shot, running a track meet
But this pimp is, at the top of Mount Olympus
Ready for the World’s game, this is my Olympics
We make ‘em say ho cause the game is so pimpish
Choke a South Park writer with a fishstick
I insisted to get up offa this dick
And these drugs, niggas can't resist it
Remind me of when they tried to have Ali enlisted
If I ever wasn't the greatest nigga, I must have missed it!
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
I need more drinks and less lights
And that American Apparel girl in just tights
She told the director she tryna get in a school
He said “take them glasses off and get in the pool”
It’s been a while since I watched the tube
Cause like a Crip said, I got way too many blues for any more bad news
I was looking at my resume feeling real fresh today
They rewrite history, I don’t believe in yesterday
And what’s a black Beatle anyway, a fucking roach?
I guess that's why they got me sitting in fucking coach
My guy said I need a different approach
Cause people is looking at me like I’m sniffing coke
It's not funny anymore, try different jokes
Tell ‘em hug and kiss my ass, x and o
And kiss the ring while they at it, do my thing while I got it
Play strings for the dramatic ending of that wack shit
Act like I ain't had a belt in two classes
I ain't got it I’m coming after whoever who has it
I’m coming after whoever. Who has it?
You blowin' up, that’s good, fantastic
That y’all, it's like that y'all
I don’t really give a fuck about it at all
Cause the same people that tried to black ball me
Forgot about two things, my black balls
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing? I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
I done copped Timb's, lived in lenses, kid
Armani suits, fresh fruits, Bally boots and Benzes
Counting up, smoking, one cuff
Live as a red Jag, a Louis bag, grabbing a blunt, fuck it
Steam about a hundred and one L's
Kites off to jails, buying sweats, running up in Stetson
Nigga hat game was special
It matched every black pair of Nikes, throwing dice for decimals
The older head, bolder head, would train a soldier head
Make sure he right in the field, not a soldier dead
That meant code red, bent off the black skunk
The black dutch, back of the old shed
If you can’t live, you dying, you give or buy in
Keep it real or keep it moving, keep grinding
Keep shining, to every young man, this is a plan
Learn from others like your brothers Rae and Kanye
Not for nothing I've forseen it, I dream it
I can feel it slowly dripping away from me
No more chances if you blow this, you bogus
I will never ever let you live this down, down, down
Tradução da letra
Não há dúvida se eu quero, eu preciso
Sinto-o a afastar-se lentamente de mim
Estou no limite, então porque estás a jogar? Estou a dizer ...
Nunca te vou deixar viver isto, para baixo, para baixo
Não foi por nada que o Previ, sonhei.
Sinto-o a afastar-se lentamente de mim
Não há mais hipóteses se estragares isto, seu falso.
Nunca te vou deixar viver isto, para baixo, para baixo
Penitenciária chances, O diabo dança
E eventualmente responde ao chamamento do outono
Todos eles a falir pelo amor de ballin
Foi apanhado com 30 pedras, o polícia parece o Alec Baldwin.
Hinos do século Inter baseados em birras do centro da cidade
Baseado na forma como fomos marcados
Admite, o Jerome tem mais tempo do que o Brandon.
E no aeroporto revistam a minha mala toda.
E diz-me que é aleatório
Mas continuamos a ganhar, esta semana tem sido uma má Massagem.
Preciso de um final feliz e de um novo começo.
E um novo equipamento, e algumas oportunidades de trabalho que são lucrativas.
Isto é o mundo real, homie, a escola acabou.
Eles roubaram os teus sonhos, não sabes quem foi.
Eu trato o dinheiro da forma como o governo trata a SIDA.
Não vou ficar satisfeito até que todos os meus pretos o consigam, percebeste?
Não há dúvida se eu quero, eu preciso
Sinto-o a afastar-se lentamente de mim
Estou no limite, então porque estás a jogar? Estou a dizer ...
Nunca te vou deixar viver isto, para baixo, para baixo
O hip hop é apenas um eufemismo para uma nova religião?
A música soul dos escravos que falta à juventude
Isto é mais do que apenas o meu caminho para a redenção.
Malcolm West tinha toda a nação em sentido.
Enquanto estiver no Polo a sorrir, eles acham que me apanharam.
Mas tentariam quebrar-me se alguma vez vissem um eu negro.
Pensei que tinha escolhido um campo onde não me podiam despedir.
Se um negro não está a disparar um tiro, a correr um encontro de Atletismo
Mas este chulo está no topo do Monte Olimpo.
Pronto para o jogo do mundo, estas são as minhas Olimpíadas.
Vamos fazê-los dizer " ho " porque o jogo é tão chato
Sufoca um escritor de South Park com um palito de peixe.
Insisti em Levantar-me desta Pila.
E estas drogas, os pretos não resistem
Lembra-me de quando tentaram que a Ali se alistasse.
Se alguma vez não fui o melhor preto, devo ter perdido!
Não há dúvida se eu quero, eu preciso
Sinto-o a afastar-se lentamente de mim
Estou no limite, então porque estás a jogar? Estou a dizer ...
Nunca te vou deixar viver isto, para baixo, para baixo
Preciso de mais bebidas e menos luzes.
E aquela rapariga Americana de roupa em collants
Ela disse ao realizador que não queria entrar numa escola.
Ele disse: "Tira os óculos e entra na piscina.”
Já passou algum tempo desde que vi o tubo.
Porque como um Crip disse, Tenho demasiados blues para mais más notícias.
Estava a olhar para o meu currículo a sentir-me muito fresco hoje.
Reescrevem a história, não acredito em ontem.
E o que é um Black Beatle, uma barata?
Acho que foi por isso que me puseram na merda do treinador.
O meu homem disse que preciso de uma abordagem diferente.
Porque as pessoas olham para mim como se eu cheirasse cocaína.
Já não tem piada, tenta piadas diferentes.
Diz-lhes Abraça-me e beija-me o cu, X e o
E beija o anel enquanto eles o fazem, faz a minha coisa enquanto eu a Tenho
Tocar cordas para o fim dramático dessa merda maluca
Age como se não tivesse cinto em duas aulas.
Não o tenho, vou atrás de quem o tem.
Vou atrás de quem quer que seja. Quem o tem?
Estás a explodir, isso é bom, fantástico.
É assim mesmo.
Estou-me nas tintas para isso.
Porque as mesmas pessoas que me tentaram enganar
Esqueci-me de duas coisas, os meus tomates pretos.
Não há dúvida se eu quero, eu preciso
Sinto-o a afastar-se lentamente de mim
Estou no limite, então porque estás a jogar? Estou a dizer ...
Nunca te vou deixar viver isto, para baixo, para baixo
Eu copiei o Timb's, vivi em lentes, miúdo.
Fatos de Armani, frutas frescas, Botas e benzodiazepinas
A contar, a fumar, uma algema
Viver como um Jaguar Vermelho, Um saco Louis, agarrar um charro, que se foda
Saquem cerca de 100 litros.
Papagaios para as prisões, comprar suores, correr para Stetson
O jogo do chapéu de preto era especial.
Correspondia a todos os pares negros de Nikes, lançando dados para casas decimais.
A cabeça mais velha, a cabeça mais ousada, treinava a cabeça de um soldado.
Certifiquem-se de que ele está no campo, não um soldado morto.
Isso significava Código Vermelho, bent off the black skunk
The black dutch, back of the old shed
Se você não pode viver, Você está morrendo, você dá ou compra dentro
Mantém-no real ou mantém-no em movimento, continua a moer
Continua a brilhar, para todos os jovens, este é um plano.
Aprenda com outros como os seus irmãos Rae e Kanye
Não foi por nada que o abandonei, eu o sonhei.
Sinto-o a pingar lentamente para longe de mim.
Não há mais hipóteses se estragares isto, seu falso.
Nunca te vou deixar viver isto, para baixo, para baixo