Kanye West — Getting Out The Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Out The Game" de Kanye West.
Letra
There’s only one girl on my agenda
(You talking bout Brenda?)
Naw I’m talking bout Linda, from last September
Now Linda love lace like Linda love lace
LaFace says she like +Mase+ but she love +Face+
And I know that Linda was a hip-hop-head
And I know that Linda gave Hip-Hop head
But I feel I could convert her
Cuz I ain’t here to hurt her mayn
And she was messin wit me when I was still at Burger King
She ain’t hop in my bed cuz of the whips and cream
Cuz when I had her in bed I had whip cream
Shakespearian midsummer night dream
I unzip things and pull out big things
They was flashin gr-green, she was like «ch-ching»
Got em, but she know a rreeal nigga when she, spot him
So now she’s pickin dresses from Vera Wang
Scratchin out her maiden and here’s my name
Now I’m sittin at the bar wit all my guys
They sayin «Cheers to you for your future years of pain»
Like «Dog you ready to give all this shit up?
The summer’s on its way and these hoes doin sit-ups
And when they see the way the G-5 lights lit up Your gonna wanna have two like John Ritter»
But naww, I bought her a brand new BM
He said «Dog, slow down like Brand Nubian now»
I just feel the need to purge my soul from the word «go»
Couldn’t watch another nigga get burnt slow
She said her man was busy, always bored her with work load
Never takes her out and falls asleep in his work clothes
She needs some excitement, which leads to this indictment
Believe what you like kid, according to her
When we recorded with her, Linda changed her name to Nicky
Sang along to Darlin Nicky, co-star of my quickies
That foot is so pretty, but I’m sure you recognize
That bra holds titties, those are her titties
Solar’s so pretty, but not to rub it in But that white Russian did make her lonely like the wind
So the over right that’s in, on the over night depends
If you take heed the game, and please keep ya name, word
Cuz she’s just a playa playa
That’s playin games wit me I can’t see myself getting out the game, no time soon
Ooooh, as I continue as I, Ooooh, as I continue as I Oooh, Oooh
Can’t see myself getting out the game, no time soon
Ooooh, as I continue as I, Ooooh, as I continue as I Oooh, Oooh
Tradução da letra
Só há uma rapariga na minha agenda.
Estás a falar da Brenda?)
Não, estou a falar da Linda, de setembro passado.
Agora linda renda de amor como Linda renda de amor
A cara diz que gosta de Mase, mas adora cara.
E sei que a Linda era uma cabeça de hip-hop.
E eu sei que a Linda deu à cabeça do Hip-Hop
Mas sinto que posso convertê-la
Porque não estou aqui para lhe fazer mal.
E ela estava a brincar comigo quando eu ainda estava no Burger King.
Ela não está na minha cama por causa dos chicotes e das natas
Porque quando a tinha na cama, tinha creme de natas.
Sonho de verão de Shakespeare
Abro o fecho das coisas e tiro coisas grandes
Eles eram flashin gr-green, ela era como " ch-ching»
Apanhei-os, mas ela conhece um preto rreeal quando o vê.
Então agora ela está a escolher vestidos de Vera Wang.
Arranhar a sua donzela e aqui está o meu nome
Agora estou sentado no bar com todos os meus homens
Dizem: "saúde para ti pelos teus futuros anos de dor.»
Tipo: "Cão, estás pronto para desistir desta merda toda?
O verão está a caminho e estas gajas fazem abdominais.
E quando virem a forma como as luzes G-5 acenderam, vais querer ter duas como o John Ritter.»
Mas naww, comprei-lhe um BM novinho em folha.
Ele disse "cão, abranda como o Brand Nubian agora»
Só sinto a necessidade de purgar a minha alma da palavra "vai"»
Não podia ver outro negro a arder lentamente
Ela disse que o seu homem estava ocupado, sempre a aborreceu com a carga de trabalho.
Nunca a leva a sair e adormece com as roupas de trabalho.
Ela precisa de excitação, o que leva a esta acusação.
Acredita no que quiseres, miúda, de acordo com ela.
Quando gravámos com ela, A Linda mudou o nome para Nicky.
Cantei ao Darlin Nicky, co-estrela dos meus rapidinhos
Esse pé é tão bonito, mas tenho a certeza que reconheces.
Aquele soutien tem mamas, são as mamas dela.
O sol é tão bonito, mas não é para esfregar, mas aquele russo branco fê-la sentir-se sozinha como o vento.
Por isso, a direita que está dentro, na noite overnight depende
Se prestarem atenção ao jogo, e por favor mantenham o vosso nome, palavra
Porque ela é apenas uma playa
Isso é jogar comigo não consigo ver-me a sair do jogo, não tão cedo
Ooooh, enquanto eu continuo como eu, Ooooh, como eu continuo como eu oooh, oooh
Não me vejo a sair do jogo, não tão cedo
Ooooh, enquanto eu continuo como eu, Ooooh, como eu continuo como eu oooh, oooh