Kanye West — Flashing Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flashing Lights" de Kanye West.
Letra
She don’t believe in shootin stars
But she believe in shoes and cars
Wood floors in the new apartement
Courtois from the store’s departments
You more like love to start shit
I’m more of the, trips to Flor-i-da
Order the hors d’oeuvres, views of the waters
Straight from a page of your favorite author
And the weather’s so breezy
Man, why can’t life always be this easy
She in the mirror, dancin so sleazy
I get a call like «Where are you Yeezy?»
I try to hit you with the
Till I got flashed by the Papparazzi
Damn, these niggaz got me I hate these niggaz more than a Nazi
As I recall I know you love to show off
But I never thought that you would take it this far
But what do I know
What do I know
I know it’s been a while sweetheart, we hardly talk
I was doin my thing
I know it was foul baby every day lately
You’ve been all on my brain
And if somebody would’ve told me a month ago
Frontin though, yo I wouldn’t wanna know
If somebody would’ve told me a year ago
It’d go get this difficult
Feelin like Katrina with no FEMA
Like Martin with no Gina
Like a flight with no VISA
First class with the seat back, I still see ya In my past, you on the other side of the glass
Of my memory’s museum, I’m just sayin
Hey Mona Lisa come home, you know you can’t Rome without Ceasar
As I recall I know you love to show off
But I never thought that you would take it this far
But what do I know
What do I know
As you recall you know I love to show off
But you never thought that I would take it this far
But what do you know
What do you know
Tradução da letra
Ela não acredita em estrelas de tiro.
Mas ela acredita em sapatos e carros
Pisos de madeira no novo apartamento
Cortois dos departamentos da loja
Gostas mais de começar merda.
Sou mais das viagens ao Flor-I-da
Ordene os aperitivos, vista para as águas
Directamente de uma página do seu autor favorito
E o tempo está tão frio
Meu, porque é que a vida não pode ser sempre assim tão fácil?
Ela no espelho, dançando tão sórdida
Recebo uma chamada do tipo: "Onde estás Yeezy?»
Tento bater-te com o
Até que fui flashed pelos Papparazzi
Raios, estes pretos apanharam-me. odeio estes pretos mais do que um Nazi.
Se bem me lembro, sei que adoras exibir-te.
Mas nunca pensei que fosses tão longe.
Mas o que sei eu?
O que sei eu?
Eu sei que já faz algum tempo querida, nós mal falamos
Estava a fazer a minha coisa.
Sei que foi horrível todos os dias ultimamente.
Tens andado em cima do meu cérebro
E se alguém me tivesse dito há um mês atrás
Frontin though, yo I wouldn't wanna know
Se alguém me tivesse dito há um ano atrás
Vai ser difícil.
Sinto-me como a Katrina sem FEMA
Como o Martin sem Gina
Como um voo sem visto
Primeira classe com o encosto do banco, ainda te vejo no meu passado, tu do outro lado do vidro.
Do Museu da minha memória, só estou a dizer
Mona Lisa, volta para casa, sabes que não podes Roma sem César.
Se bem me lembro, sei que adoras exibir-te.
Mas nunca pensei que fosses tão longe.
Mas o que sei eu?
O que sei eu?
Se Bem te lembras, sabes que adoro exibir-me.
Mas nunca pensaste que eu levaria isto tão longe.
Mas quem diria?
Quem diria?