Kanye West — Finer Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finer Things" de Kanye West.
Letra
Uh, Felli Fel, Ne-yo, Yeesy, Calm Down, Easy, Easy.
Keep Tellin' Me You Got A Man,
But He Can’t Do What I Can,
Let Me, Show You What You been missing,
Keep Show’in You The Miner Thing,
Let Me, Show You The Finer Thing,
Let Me, Show You What You been Missing,
Right About This Time Raise Your Glasses,
What’s My Modivation, That Ass is,
Start A Conversation, Like As If,
You Really Want To Know About A Day In That Shit,
Go Ahead And Tell The Dj To Play Swizz,
So I Ain’t Gotta Tell These Hoes Who I Is,
Bitches Hatin Again That’s Music Too Me Ear’s,
What’s You Think My Fuel Was For All Of The Years?
Im Inspired When People Don’t Like Me,
They Keep Me Writing So Exciting,
Man, The Drama Is So Intising,
I Might Just Bite ''A'' Mutherfucker Like Tyson,
Just Too Fly’ed A Mutherfucker So Change,
Throw Your Cash, That’s Cake And Ice’in,
I Ask’ed Her You Buying?
She Said No Just sight seeing,
Maybe That’s Just Because You Ain’t Found The Right Thing? Yeah!
Keep Tellin' Me You Got A Man,
But He Can’t Do What I Can,
Let Me, Show You What You Been Missing,
Keep Show’in You The Miner Thing,
Let Me, Show You The Finer Thing,
Let Me, Show You What You been Missing,
Let Me Show You What Is Like Too Be The Wife
Of A Nigga With A Life,
That Make Your Head Spin Around,
See It’s Funny Because I Know What You Like,
But I Be See’in You With Nigga’s That Ain’t Right, Round Hard Top,
Know’in That You Really, Really Want’s Your Top Down,
Know’in Really that it’s Time Too Stop Running Around,
We Don’t Live Twice, Only Life Once,
And I Know You Like Nice,
So How You Gone Front On Me?
Baby, Im The Boss JD,
With Him It’s A Limit,
With Me It’s A Spree,
He Buy Car’s,
I Write You Poetry,
He Send Flowers,
I Send Mercedez,
Like Ye Said, having it ain’t everything, not having it IS,
And Yes, I Guess, Im Into Trickin Off biz,
But Shit, If You Had It Like I Got It,
And You Got It As A Kid,
You Say The Same Thing To A Girl,
That I Just Said
Keep Tellin' Me You Got A Man,
But He Can’t Do What I Can,
Let Me, Show You What You Been Missing,
Keep Show’in You The Miner Thing,
Let Me, Show You The Finer Thing,
Let Me, Show You What You Been Missing,
The Life I Live, Fit For A King,
Now All I Need, Fine Little Dime That’s Sharin My Shine, You Sit Back And Watch
The Haters Go Blind,
Now I’m Tryna Keep The Losses Too A Minimum,
If You Associating Binnen Em with Winnin Em, Then I say I Win Nine Out Of Ten
Of Them,
Frankly I No Binnen Them And I Like Spendin Them,
You Like The Smooth And Can White Linnen Them,
You Wan’t A Thug, Hey I Look Good In A Timb,
You Might Win Some, But Everybody Lost One,
I Put A Check On That Like Airforce One’s,
It’s Easier To Lose Her Then To Find Her, So Wine Her And Dine Her,
And Treat Her To The Finer, Things, Lines, From The Top Designers,
Bling, Shine, Like You Tryn’a Blind Her,
These Are Just Reminder’s,
Just Too Sign ''Her'',
Show Her You Find ''Her'',
Eight, One Of A Kind ''Her'',
See Alot Of Ass, Buy That One Behind Her!
Let’s Just Say That Im Diggin That Like A Miner, Ya Digg
Keep Tellin' Me You Got A Man,
But He Can’t Do What I Can,
Let Me, Show You What Your Missing,
Keep Show’in You The Miner Things,
Let Me, Show You The Finer Thing,
Let Me, Show You What You Been Missing,
KanYe, NeYo, JD, Low So, Felli Fel On The Track,
All The Hater Take Two Step’s Back. And We Gone!
Tradução da letra
Felli Fel, Ne-yo, Yeesy, Acalma-te, Calma, Calma.
Continua A Dizer-Me Que Tens Um Homem.,
Mas ele não pode fazer o que eu posso,
Deixa-me mostrar-te o que tens perdido.,
Continua a mostrar-te a coisa do Mineiro.,
Deixa-Me Mostrar-Te A Coisa Mais Fina.,
Deixa-me mostrar-te o que tens perdido.,
Por Esta Altura, Levantem Os Copos.,
Qual é a minha Alteração, esse rabo é,
Começar Uma Conversa, Como Se,
Queres Mesmo Saber Sobre Um Dia Nessa Merda,
Diz Ao Dj Para Tocar Swizz.,
Por isso Não tenho de dizer a estas putas Quem sou,
Cabras a odiar outra vez isso é música para mim ouvir,
Qual achas que foi o meu combustível durante todos estes anos?
Estou inspirado quando as pessoas não gostam de mim.,
Eles Fazem-Me Escrever Tão Empolgante.,
Meu, O Drama É Tão Irritante.,
Talvez Morda Um Cabrão Como O Tyson.,
Apenas voei demais para um filho da mãe, por isso muda.,
Atira o teu dinheiro, é bolo e gelo.,
Perguntei - lhe Se Pagavas?
Ela disse que não só ver,
Talvez seja por não teres encontrado a coisa certa? Sim!
Continua A Dizer-Me Que Tens Um Homem.,
Mas ele não pode fazer o que eu posso,
Deixa-Me Mostrar-Te O Que Tens Perdido.,
Continua a mostrar-te a coisa do Mineiro.,
Deixa-Me Mostrar-Te A Coisa Mais Fina.,
Deixa-me mostrar-te o que tens perdido.,
Deixa-Me Mostrar-Te Como É Ser A Tua Esposa.
De Um Negro Com Uma Vida,
Que Fazem A Tua Cabeça Girar,
É engraçado porque sei do que gostas.,
Mas estou a ver-te com o preto que não está certo, Round Hard Top,
Saber que realmente queres é a tua capota para baixo,
Saber realmente que está na hora de parar de andar por aí,
Não vivemos duas vezes, só uma vez.,
E Sei Que Gostas De Ser Simpático.,
Então, Como É Que Fizeste Frente A Mim?
Querida, Eu sou o chefe JD,
Com ele é um limite.,
Comigo é uma onda,
Ele compra carros.,
Escrevo-Te Poesia.,
Ele Manda Flores.,
Mando O Mercedez.,
Como disseste, ter não é tudo, não ter é,
E sim, eu acho, eu gosto de Trickin Off biz,
Mas Merda, Se Tivesses Como Eu Tenho,
E Conseguiste-O Quando Eras Miúdo.,
Dizes A Mesma Coisa A Uma Rapariga,
Que Acabei De Dizer
Continua A Dizer-Me Que Tens Um Homem.,
Mas ele não pode fazer o que eu posso,
Deixa-Me Mostrar-Te O Que Tens Perdido.,
Continua a mostrar-te a coisa do Mineiro.,
Deixa-Me Mostrar-Te A Coisa Mais Fina.,
Deixa-Me Mostrar-Te O Que Tens Perdido.,
A Vida Que Vivo, Digna De Um Rei,
Agora tudo o que preciso, um centavo que é o Sharin o Meu Brilho, senta-te e observa
Os Que Odeiam Ficam Cegos.,
Agora estou a tentar não reduzir as perdas ao mínimo.,
Se associares o Binnen Em Ao Winnin Em, então digo que ganho nove EM Dez.
Deles,
Francamente, Não Os Vendo E Gosto De Os Gastar.,
Você Gosta Do Suave E Pode Linnen Branco,
Tu não queres um bandido, eu fico bem num Timb.,
Podes Ganhar Alguns, Mas Todos Perderam Um.,
Investiguei isso como a Airforce One.,
É mais fácil perdê-la do que encontrá-la, por isso Vinho-la e Jantá-La.,
E Trata-A Do Melhor, Coisas, Linhas, Dos Melhores Designers.,
Bling, Shine, Like You Tryn'A Blind Her,
Isto é apenas uma lembrança.,
Só Assinar "Ela",
Mostra - Lhe Que A Encontras.,
Oito, Uma Única "Ela",
Vê Um Monte De Rabos, Compra Aquele Atrás Dela!
Digamos que gosto disso como um mineiro.
Continua A Dizer-Me Que Tens Um Homem.,
Mas ele não pode fazer o que eu posso,
Deixa-Me Mostrar-Te O Que Perdeste.,
Continua a mostrar-te as coisas do Mineiro,
Deixa-Me Mostrar-Te A Coisa Mais Fina.,
Deixa-Me Mostrar-Te O Que Tens Perdido.,
KanYe, NeYo, JD, Low So, Felli Fel na pista,
Todos os que odeiam dão dois passos atrás. E Nós Fomos!