Kanye West — Celebration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Celebration" de Kanye West.
Letra
Yeah, you know what this is It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that I grab yo ass
Why you actin' all
Shy and all
Why is y’all
Lyin' for?
«I never did this before…»
Stop that
What, you want some petron?
I got that.
I mean I promise y’all
You fine and all
And your girlfriend, she kinda raw
But she not like you
No, she not like you
Right now I need you to mute all the monologue
All that talkin is gon' give me a tylenol
You put a nigga to sleep, I’m tired of ya’ll
Right now the Louis Vuitton don is signing off
But, I just thought you should know
We hit the liquor store
Got some Cris and some Mo And we about to let it floooooow
Had some problems before but see we let em go Got an ounce of that dro
And we about to let it bloooooow
Yeah, you know what this is It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that, I grab yo ass
See you know my style
I’m very wild
And I vow that my child will be well endowed
Like his daddy
And tell him that your mama had a fattie
He looked up at me said, «daddy that’s the reason why you had me?»
Yep, we was praticing
Til one day your ass bust through the packaging
You know what though? You my favorite accident
So go head pop some Cristal
For my newborn child cuz now y’all
Know what this is It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that I grab yo ass
But, I just thought you should know
We hit the liquor store
Got some cris and some mo And we about to let it floooooow
Had some problems before but see we let em go Got an ounce of that dro
And we about to let it bloooooow
Ho! Ho! (We lookin' for some) Ho! Ho!
Tradução da letra
Sim, vocês sabem o que isto é uma celebração, cabras!
Bebe um copo, bebe um copo.
Depois disso apalpo-te o rabo
Porque estás a agir assim?
Tímida e tudo
Porque estão todos?
A mentir?
"Nunca fiz isto antes…»
Pára com isso.
Queres petron?
Já percebi.
Quero dizer, prometo-vos a todos.
Estás bem e tudo.
E a tua namorada, ela é um pouco crua.
Mas ela não gosta de TI.
Não, ela não gosta de TI.
Agora preciso que mudes o monólogo.
Toda essa conversa vai dar-me um tylenol.
Põe um preto a dormir, estou farto de TI
Neste momento, o Louis Vuitton don está a desligar.
Mas achei que devias saber.
Fomos à loja de bebidas.
Temos Cris e Mo e estamos prestes a deixar andar
Tivemos alguns problemas antes, mas vamos deixá-los ir.
E estamos prestes a deixá-lo morrer
Sim, vocês sabem o que isto é uma celebração, cabras!
Bebe um copo, bebe um copo.
Depois disso, apalpo-te o rabo.
Vejo que conheces o meu estilo
Sou muito selvagem.
E prometo que o meu filho será bem dotado
Como o pai dele
E diz-lhe que a tua mãe tinha uma gorda.
Ele olhou para mim E disse: "Foi por isso que me tiveste?»
Sim, estávamos a conversar.
Até que um dia o teu rabo rebente na embalagem
Sabes que mais? És o meu acidente preferido.
Por isso vai buscar champanhe.
Para o meu recém-nascido porque agora vocês todos
Sabem o que isto é uma celebração, cabras!
Bebe um copo, bebe um copo.
Depois disso apalpo-te o rabo
Mas achei que devias saber.
Fomos à loja de bebidas.
Temos cris e mo e estamos prestes a deixar andar
Tivemos alguns problemas antes, mas vamos deixá-los ir.
E estamos prestes a deixá-lo morrer
Ho! Ho! Ho! Ho!