Kany García — No Quiero Escuchar Un No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Quiero Escuchar Un No" de Kany García.
Letra
No quiero enterarme que todo está perdido
No quiero ni una palabra más, no
Que si las guerras, que si cuántos ya se han ido
Que quedé para mañana en esta ciudad
¿Dime tú qué harás?
No quiero sino respuestas, eso quiero yo
No quiero sino alguna esperanza, alguna luz
No quiero escuchar un no
No quiero escuchar un no
Que si el destino ya está escrito, qué va a ser así
Que mil profetas ya han previsto que esto acaba aquí
Que qué me importa si los días seguirán corriendo
¿Y qué hiciste tú? ¿Y qué hice yo?
¿Dime tú qué harás?
No quiero sino respuestas, eso quiero yo
No quiero sino alguna esperanza, alguna luz
No quiero escuchar un no
No quiero escuchar un no
Calla mis palabras, tápame los ojos
Quítame hasta el aire, llévate mis versos
Aún pensaré así
No hay quien me despegué lo que llevo dentro
Mientras tenga alma, mientras tenga aliento
Pensaré así
¿Dime tú qué harás?
No quiero sino respuestas, eso quiero yo
No quiero sino alguna esperanza, alguna luz
No quiero sino respuestas, eso quiero yo
No quiero sino alguna esperanza, alguna luz
Yo no quiero escuchar un no
No quiero escuchar un no, no
No quiero escuchar un no
No quiero escuchar un no
Tradução da letra
Não quero saber que está tudo perdido
Não quero mais uma palavra, não
Que se as guerras, que se quantos já se foram
Que fiquei para amanhã nesta cidade
Diz-me o que vais fazer?
Só quero respostas, é o que eu quero
Não quero mas alguma esperança, alguma luz
Não quero ouvir um não
Não quero ouvir um não
Se o destino já está escrito, o que vai ser assim
Que mil profetas já previram que isto acaba aqui
O que me importa se os dias continuarem a correr
E o que fizeste tu? E o que é que eu fiz?
Diz-me o que vais fazer?
Só quero respostas, é o que eu quero
Não quero mas alguma esperança, alguma luz
Não quero ouvir um não
Não quero ouvir um não
Cala as minhas palavras, tapa-me os olhos
Tira - me o ar, leva os meus versos
Ainda vou pensar assim
Não há quem me despeça o que tenho dentro
Enquanto tiver alma, enquanto tiver fôlego
Vou pensar assim
Diz-me o que vais fazer?
Só quero respostas, é o que eu quero
Não quero mas alguma esperança, alguma luz
Só quero respostas, é o que eu quero
Não quero mas alguma esperança, alguma luz
Eu não quero ouvir um não
Não quero ouvir um não, não
Não quero ouvir um não
Não quero ouvir um não