Kany García — Mío letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mío" de Kany García.
Letra
La gente nos mira y nos dice no va pa na Que esta historia es claro no va a durar
Yo te apuesto que no es cierto
Solo importamos los dos
y lo demás es lo de menos.
Que no digan más que esto va pa na
No importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasará
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo Tuya, Quiero que seas hoy
Mío, y yo tuya aaaa arrabadabadabie iee
Tú que eres tan frío, miedoso y calculador
Y a mí que me gusta la fiesta y me gusta el ron
Ay tan distintos tan prohibidos
pero tan uno pal otro
que solo importamos nosotros.
Que no digan más que esto va pa na
No importa que piensen los demás
No puedo aguantar ni que pasará
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo Tuya, Quiero que seas hoy
Mío, y yo tuya.
Tú eres como un chicle que se queda pegado
a la suela que pisa cuando el día es soleado
Somos casi candela arroz con habichuela
lo que y tú y yo tenemos no se aprende en la escuela.
Que no digan más que esto va pa mal
no importa que piensen los demás.
No puedo aguantar ni que pasara
si tú a mí me gustas y ya está.
Que no digan más que esto va pa mal
no importa que piensen los demás.
No puedo aguantar ni que pasara
si tú a mí me gustas y ya está.
Quiero que seas hoy mío y yo Tuya quiero que seas hoy
Mío y yo tuya.
Quiero que seas hoy mío y yo Tuya quiero que seas hoy
Mío y yo tuya.
Tradução da letra
As pessoas olham para nós e nos diz não vai pa na que esta história é claro não vai durar
Aposto que não é verdade
Só importamos os dois
e o resto é o menos.
Eles não dizem mais do que isso vai pa na
Não importa se os outros pensam
Não aguento nem o que vai acontecer
se eu gosto de TI e pronto.
Quero que sejas hoje meu e eu tua, quero que sejas hoje
Meu, e eu tua AAAA arrabadabadabie iee
Você que é tão frio, medroso e calculista
E eu gosto da festa e gosto do rum
Tão diferentes tão proibidos
mas assim um amigo outro
que só nos importamos.
Eles não dizem mais do que isso vai pa na
Não importa se os outros pensam
Não aguento nem o que vai acontecer
se eu gosto de TI e pronto.
Quero que sejas hoje meu e eu tua, quero que sejas hoje
Meu, e eu tua.
Tu és como uma pastilha que fica presa
para a sola que pisa quando o dia está ensolarado
Somos quase candela arroz com feijão
o que tu e eu temos não se aprende na escola.
Que não digam mais que isto vai mal
não importa se os outros pensam.
Não aguento nem que isso aconteça
se eu gosto de TI e pronto.
Que não digam mais que isto vai mal
não importa se os outros pensam.
Não aguento nem que isso aconteça
se eu gosto de TI e pronto.
Quero que sejas meu hoje e eu quero que sejas tua hoje
Eu e a tua.
Quero que sejas meu hoje e eu quero que sejas tua hoje
Eu e a tua.