Kany García — El Feo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Feo" de Kany García.
Letra
Hoy les diré mi realidad
Y así no se pregunten más
Porque ya no me ven con hombres tan apuestos
Toda mi vida lo intenté
Pero al final todo era igual
Nunca encontraba lo que yo buscaba dentro
Reconocí que en los ojos no se llena el alma
Que nadie se le compara a quien hoy me acompaña
Él es el feo de la calle con su estilo funky
Es el feo de la calle con su estilo funky
Con su pelo tan desalineado
Con su andar despreocupado
Lo que nunca había buscado
Él es el mismo que hoy anda conmigo
Así esta mija
Ninguno de ellos se busca andar conmigo
Anda conmigo
Digan lo que digan yo soy el elegido
Quién pensaría que detrás
De sus palabras iba a estar
Esa creación del cielo que hoy toma mi mano
Algunas le dijeron no
Por eso cuando dije sí
Me ha sido fiel y mucho más que lo soñado
Yo sé muy bien que este amor durar para siempre
Creo que nunca yo fui tan feliz
Él es el feo de la calle con su estilo funky
Es el feo de la calle con su estilo funky
Con su pelo tan desalineado
Con su andar despreocupado
Lo que nunca había buscado
Él es el mismo que hoy anda conmigo
Anda conmigo
Oye dile que probaste con el de
Que no hay chulo que valga de pelo lacío
Que lo nuestro es de verdad no de gimnasio
Y que la ceja no me saco
Que ando contigo porque tú quisiste estar conmigo
Esto no le agrada ni a tus enemigos
Te para’te en seco, pocas hacen eso
Por eso na' más te respeto
Cuando uno cree se ve que no es como parece
Y lo que aprendiste son estupideces
Que los prejuicios son pa' los que se fijan
Por eso soy el feo de las nenas lindas
Él es el feo de la calle con su estilo funky
Ese soy yo, Tego Calderón
Es el feo de la calle
Ven a bailarte
Él es el feo de la calle con su estilo funky
La legacia, ves
Es el feo de la calle con su estilo funky
Con su pelo tan desaliñado
Con su andar despreocupado
Lo que nunca había buscado
Él es el mismo que hoy anda conmigo
Está bien, me gusta
Anda conmigo
Tradução da letra
Hoje vou dizer vos a minha realidade
E assim não se perguntem mais
Porque já não me vêem com homens tão bonitos
Toda a minha vida tentei
Mas no final tudo era o mesmo
Nunca encontrei o que eu procurava lá dentro
Reconheci que nos olhos não se enche a alma
Que ninguém se compara a quem hoje me acompanha
Ele é o feio da rua com seu estilo funky
É o feio da rua com o seu estilo funky
Com seu cabelo tão desalinhado
Com o seu andar despreocupado
O que eu nunca tinha procurado
Ele é o mesmo que está comigo hoje
Assim está mija
Nenhum deles quer andar comigo
Anda Comigo
Digam o que disserem eu sou o escolhido
Quem pensaria que atrás
Das suas palavras ia estar
Aquela criação do céu que hoje toma a minha mão
Algumas disseram não
Foi por isso que disse Sim
Fui fiel e muito mais do que sonhei
Eu sei muito bem que esse amor durar para sempre
Acho que nunca fui tão feliz
Ele é o feio da rua com seu estilo funky
É o feio da rua com o seu estilo funky
Com seu cabelo tão desalinhado
Com o seu andar despreocupado
O que eu nunca tinha procurado
Ele é o mesmo que está comigo hoje
Anda Comigo
Diz lhe que tentaste o de
Que não há chulo que valha de pelo Lacio
Que o nosso é de verdade, não de ginásio
E que a sobrancelha não me tirou
Que ando contigo porque querias estar comigo
Isto não agrada nem aos teus inimigos
Te para'te seco, poucas fazem isso
É por isso que na ' mais eu respeito você
Quando se acredita vê se que não é como parece
E o que aprendeste são tretas
Que os preconceitos são pa ' aqueles que se fixam
É por isso que sou o feio das miúdas giras
Ele é o feio da rua com seu estilo funky
Sou eu, Tego Calderón
É o feio da rua
Vem dançar contigo
Ele é o feio da rua com seu estilo funky
A legacia, vês
É o feio da rua com o seu estilo funky
Com o cabelo tão desgrenhado
Com o seu andar despreocupado
O que eu nunca tinha procurado
Ele é o mesmo que está comigo hoje
Está bem, eu gosto
Anda Comigo