Kany García — Cuando Se Va El Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Se Va El Amor" de Kany García.
Letra
Desde que te fuiste se me escapó el aire
Y de alguna forma yo me fuí de aquí
me distraje tanto que acabé en la nada
Me costó de a poco levantar las alas
Y te recordaba en cada mañana
Siempre en aquella taza de café
Me quedé pensando si valía la pena
Me fuí reponiendo de alguna manera
Siempre el tiempo cura
Siempre el tiempo sana
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada
Tantos me decían que se acabaría
Que cuánto sería lo que aguantaría
Pero el amor simpre ciega la vista
Me quedé pensando si valía la pena
Yo me fuí reponiendo de alguna manera
Siempre el tiempo cura
Siempre el tiempo sana
Cuando se va el amor las cosas son más claras, oh Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas, hoy…
Cuando se va el amor las cosas son más claras oh Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada…
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy…
…Cuando se va el amor, las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, hoy veo lo que dabas
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
La vida que me regalaste,
Todo el dolor que me causaste
De tanto que eras hoy te has convertido en nada…
Tradução da letra
Desde que te foste embora perdi o ar
E de alguma forma eu saí daqui
fiquei tão distraído que acabei no nada
Tive dificuldade em levantar as asas
E lembrava te todas as manhãs
Sempre naquela chávena de café
Fiquei a pensar se valia a pena
Eu estava me reabastecendo de alguma forma
Sempre o tempo cura
Sempre o tempo cura
Quando o amor sai as coisas são mais claras
Hoje vejo o que tens, vejo o que davas
Quando o amor sai as coisas são mais claras
Hoje ganho o que perdes, perco o que ganhas
A vida que me deste,
Toda a dor que me causaste
De tanto que eras hoje tornaste te nada
Muitos me diziam que acabaria
Que quanto seria o que aguentaria
Mas o amor simples Cega A visão
Fiquei a pensar se valia a pena
Eu fui me reabastecendo de alguma forma
Sempre o tempo cura
Sempre o tempo cura
Quando o amor se vai as coisas são mais claras, oh hoje eu vejo o que você tem, eu vejo o que você deu, hoje…
Quando o amor sai as coisas são mais claras oh hoje eu ganho o que você perde, eu perco o que você ganha
A vida que me deste,
Toda a dor que me causaste
De tanto que eras hoje tornaste te nada…
A vida que me deste,
Toda a dor que me causaste
De tanto que eras hoje…
Cuando quando o amor sai, as coisas são mais claras
Hoje vejo o que tens, hoje vejo o que davas
Quando o amor sai as coisas são mais claras
Hoje vejo o que tens, vejo o que davas
A vida que me deste,
Toda a dor que me causaste
De tanto que eras hoje tornaste te nada…