Kany García — Amigo en el Baño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amigo en el Baño" de Kany García.
Letra
Llevo dias leyendo tus cartas
Preguntandome porque me enamoré de ti?
Pues yo misma me decia: no lo pierdas
Sin pensar que nada valia la pena
Porque fue que pensé en ti cuando no eras para mi?
Pero todo se contestó en una conversacion
Quiero darte la explicacion:
Que fui a una tienda
Que lo que he comprado
Me sirve mejor que el estar a tu lado
Que dos baterias me han funcionado
Mejor que tus besos why que tus abrazos
Ya no diré yo mas nunca te extraño
Pues no me hacen falta ya mas tus engaños
Para dar migajas why hacerme mas daño
Mejor soy feliz
Con mi amigo en el baño
Unas le dicen consolador
Otros le llaman amigo
Solo sé que con Ã(c)l llego
A donde yo finji contigo
Si antes me hubiese enterado
De este tesoro existente
No me hubiese interesado
Tu amigo el impotente
Si no entiendes mi cancion
O no comprendes la razon
Para no llamarte why buscarte
Hoy quiero contarte
Que fui a una tienda
Que lo que he comprado
Me sirve mejor que el estar a tu lado
Que dos baterias me han funcionado
Mejor que tus besos why que tus abrazos
Ya no diré yo mas nunca te extraño
Pues no me hacen falta ya mas tus engaños
Para dar migajas why hacerme mas daño
Mejor soy feliz
Con mi amigo en el baño
Quien diria que seria tan facil
Reponerme de tu condicion
Hoy disfruto lo mejor de mis dias
Porque Ã(c)l nunca dice no no no
Yo fui a una tienda
Why lo que he comprado
Me sirve mejor que el estar a tu lado
Que dos baterias me han funcionado
Mejor que tus besos why que tus abrazos
Ya no diré yo mas nunca te extraño
Pues no me hacen falta ya mas tus engaños
Para dar migajas why hacerme mas daño
Mejor soy feliz
Con mi amigo en el baño
Si Ya lo sé Con mi amigo en el baño
Soy feliz
Volvi a vivir
Ya no tengo porque finjir
No no no
Con mi amigo en el baño
Tradução da letra
Tenho lido as tuas cartas há dias
A perguntar-me porque me apaixonei por ti?
Pois eu mesma me dizia: não o percas
Sem pensar que nada valia a pena
Porque é que pensei em ti quando não eras para mim?
Mas tudo foi respondido em uma conversa
Quero dar-te a explicação:
Que fui a uma loja
Que o que eu comprei
Serve me melhor do que estar ao teu lado
Que duas baterias funcionaram para mim
Melhor que os teus beijos why que os teus abraços
Já não vou dizer mais eu nunca te extraí
Pois já não preciso dos teus truques
Para dar migalhas why me fazer mais danos
É melhor eu ser feliz
Com meu amigo no banheiro
Algumas chamam lhe vibrador
Outros chamam lhe amigo
Só sei que com ele chego
Para onde eu finji contigo
Se eu soubesse antes
Deste tesouro existente
Não me interessaria
O teu amigo impotente
Se não compreendes a minha canção
Ou você não entende a razão
Para não te chamar why te procurar
Hoje quero contar te
Que fui a uma loja
Que o que eu comprei
Serve me melhor do que estar ao teu lado
Que duas baterias funcionaram para mim
Melhor que os teus beijos why que os teus abraços
Já não vou dizer mais eu nunca te extraí
Pois já não preciso dos teus truques
Para dar migalhas why me fazer mais danos
É melhor eu ser feliz
Com meu amigo no banheiro
Quem diria que seria tão fácil
Me recompor da sua condição
Hoje aproveito o melhor dos meus dias
Porque Ã(C) L nunca diz Não Não Não
Fui a uma loja
Why o que eu comprei
Serve me melhor do que estar ao teu lado
Que duas baterias funcionaram para mim
Melhor que os teus beijos why que os teus abraços
Já não vou dizer mais eu nunca te extraí
Pois já não preciso dos teus truques
Para dar migalhas why me fazer mais danos
É melhor eu ser feliz
Com meu amigo no banheiro
Se eu já sei com o meu amigo no banheiro
Estou feliz
Voltei a viver
Já não tenho de fingir
Não, não, não
Com meu amigo no banheiro