Kany García — Alguien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alguien" de Kany García.
Letra
Qué triste cuando se desploma todo
Qué injusta se nos vuelve ya la vida
Qué duro cuando no es lo que creías
Cuando me diste una cara, era otra la que había
Trillada se me escuchan las palabras
Es que a todos nos tocan algún día
De amar nadie se libra aunque así quiera
Tampoco de romperse el corazón
¿Cómo camino yo?
No sé si alguien hoy pueda igualarme
¡Cómo he llorado yo!
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amó
Qué vida la que vivo y que te marchas
A todos le hablaré de tu partida
Yo no quiero ni salir hasta la esquina
Seguro no me arreglo en once días
Espero que te vaya bien en todo
Es que aun con esta gran herida
Yo no tengo que guardarte un sentimiento
De esos que traen pena y agonía
¿Cómo camino yo?
No sé si alguien hoy pueda igualarme
¡Cómo he llorado yo!
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amó
¿Cómo camino yo?
Yo no sé si alguien hoy pueda igualarme
¡Cómo he llorado yo!
No sé si en este día exista alguien
Alguien sin vida, alguien
Hecho pedazos, alguien
Alguien que amó como te he amado yo
Tradução da letra
Que triste quando tudo cai
Que injusta se nos torna já a vida
Que duro quando não era o que pensavas
Quando me deste uma cara, era outra que havia
As palavras ouvem se
É que todos nos tocam um dia
De amar ninguém se livra mesmo que assim queira
Nem de Partir o coração
Como vou eu?
Não sei se alguém me consegue igualar hoje
Como eu chorei!
Não sei se existe alguém neste dia
Alguém sem vida, alguém
Despedaçado, alguém
Alguém que amava
Que vida que vivo e que te vais embora
Vou contar a todos sobre a tua partida
Eu nem quero sair até à esquina
Claro que não me arranjo daqui a onze dias
Espero que te vá bem em tudo
É que mesmo com esta grande ferida
Eu não tenho que te guardar um sentimento
Daqueles que trazem tristeza e agonia
Como vou eu?
Não sei se alguém me consegue igualar hoje
Como eu chorei!
Não sei se existe alguém neste dia
Alguém sem vida, alguém
Despedaçado, alguém
Alguém que amava
Como vou eu?
Não sei se alguém me consegue igualar hoje
Como eu chorei!
Não sei se existe alguém neste dia
Alguém sem vida, alguém
Despedaçado, alguém
Alguém que amou como eu te amei