Kany García — Adiós letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adiós" de Kany García.
Letra
Mirame a los ojos
dime bien
como se compone un corazon
cuando esta roto.
Cuando no hace mas
que pensar en ti constantemente
y que busca donde exactamente
nos llegaba el final.
Si tu sabias
que llegaria.
Coro
Y es que no me amaste tu es que todo lo di yo.
Me entregue
sin precaucion.
Camine
confiando tanto.
Y que solo
fuiste tu quien me hacia
tan feliz.
Mas dificil
para mi que hoy
yo deba decirte
adios.
Hoy que veo un lugar
en donde estoy
no te niego
que entre mi dolor
existia rabia.
Desearia mas
no haberte tenido
entre mis brazos
ni haberme perdido
entre tus labios
y hoy quien lo olvida.
Si tu lo sabias
que llegaria.
Coro
Y es que no me amaste tu es que todo lo di yo.
Me entregue
sin precaucion.
Yo camine
confiando tanto
Y que solo fuiste tu que me hacia
tan feliz.
Mas dificil
para mi que hoy
yo deba decirte
adios.
Y que vida
la que vivo
amarte y echarte
al olvido.
Creerme que nada
ha existido.
ohhh
Coro
Si es que no me amaste tu si es que todo lo di yo.
Yo me entregue
sin precaucion.
Yo camine
confiando tanto.
Y que solo fuiste tu quien me hacia
tan feliz.
Mas dificil
para mi que hoy
yo deba decirte
adios.
Tradução da letra
Olha nos meus olhos
diz me bem
como um coração é composto
quando está partido.
Quando não faz mais
do que pensar em você constantemente
e que procura exactamente onde
chegou o fim.
Se você sabia
que chegaria.
Coro
E tu não me amaste. eu é que dei tudo.
Entregue Me
sem cuidado.
Ande
confiando tanto.
E que só
foste tu que me fizeste
tão feliz.
Mais difícil
para mim, que hoje
tenho de te dizer
adeus.
Hoje que vejo um lugar
onde estou
não te nego
que entre minha dor
havia raiva.
Desejaria mais
não te tive
entre os meus braços
nem me perdi
entre os teus lábios
e hoje quem esquece.
Se tu soubesses
que chegaria.
Coro
E tu não me amaste. eu é que dei tudo.
Entregue Me
sem cuidado.
Eu ande
confiando tanto
E que foste só tu que me fizeste
tão feliz.
Mais difícil
para mim, que hoje
tenho de te dizer
adeus.
E que vida
a que vivo
amar-te e expulsar-te
esquecimento.
Acreditar que nada
já existiu.
ohhh
Coro
Se é que não me amaste tu, se é que eu dei tudo.
Eu entreguei me
sem cuidado.
Eu ande
confiando tanto.
E que foste só tu que me fizeste
tão feliz.
Mais difícil
para mim, que hoje
tenho de te dizer
adeus.