Kansas — All the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All the World" de Kansas.
Letra
All the world’s forgiving the change is all around
And people everywhere have seen the light in what they’ve found
It’s a happy place in the human race
When all our lives are lived forgiving
All the world’s for living when love is what you find
Despair and loneliness you’ve got to leave them far behind
Tell the clouds to go let the feeling show
It’s great when life is full of living
Everyone’s aware they know to change the world we’ve got to care
And people all should know should have happened long ago
Or could it be that I just now found out
Life is meant to share and it means the same thing everywhere
Living everyday, helping people on their way
Cause sometimes life gives everyone some doubts
Can I have time? Is it right what I feel?
At times I doubt what I normally know is real
But right now I don’t know what to do And it’s all because of you
I could tell you if I knew that you’d believe
As slight and elusive as life sometimes is Right or wrong as we both know we all can be I could never have denied that I need you by my side
'Cause without you life don’t seem that much to me
I can see an old man cry, it’s his time to die
And life no longer gives him any breaks
He hasn’t got a home, no one to call his own
Still he tells no one that it is more than he can take
When the time is so unkind, an empty future plays in your mind
When the darkness cries out to you, can you escape it?
What can you do?
All the world’s forgetting the hate that filled our hearts
The times of selfish reasoning that keeps all apart
This world was meant to share, let them know you care
By making someone’s life worth living
All the world’s believing that this felling’s got to stay
till all the world is living
till all the world is giving
till all the world is loving every day.
Tradução da letra
Todo o mundo perdoa a mudança está por todo o lado
E as pessoas por todo o lado viram a luz no que encontraram
É um lugar feliz na raça humana.
Quando todas as nossas vidas são vividas perdoando
Todo o mundo é para viver quando o amor é o que encontramos
Desespero e solidão você tem que deixá-los muito para trás
Diz às nuvens para irem deixar o sentimento Mostrar
É óptimo quando a vida está cheia de vida
Todos sabem que para mudar o mundo temos de nos preocupar.
E todas as pessoas deviam saber que já devia ter acontecido há muito tempo.
Ou será que acabei de descobrir
A vida é para partilhar e significa a mesma coisa em todo o lado.
Viver todos os dias, ajudar as pessoas no seu caminho
Porque às vezes a vida dá a todos algumas dúvidas
Posso ter tempo? Está certo o que sinto?
Às vezes duvido que o que normalmente sei seja real.
Mas agora não sei o que fazer e é tudo por tua causa.
Podia dizer-te se soubesse que ias acreditar
Por mais leve e esquiva que a vida às vezes seja certa ou errada, como ambos sabemos que todos podemos ser, nunca poderia ter negado que preciso de TI ao meu lado.
Porque sem ti a vida não me parece muito
Consigo ver um velho a chorar, é a sua hora de morrer.
E a vida já não lhe dá descanso.
Ele não tem casa, ninguém a quem chamar sua.
Ainda assim, ele não diz a ninguém que é mais do que pode suportar.
Quando o tempo é tão cruel, um futuro vazio joga na tua mente.
Quando a escuridão te grita, consegues escapar dela?
O que podes fazer?
Todo o mundo está esquecendo o ódio que encheu nossos corações
Os tempos de raciocínio egoísta que se afastam
Este mundo era para partilhar, para que soubessem que te importas
Fazendo com que a vida de alguém valha a pena viver
Todo o mundo acredita que este abate tem de ficar
até que todo o mundo viva
até que todo o mundo dê
até que todo o mundo esteja a amar todos os dias.