Kano — Deep Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Blues" de Kano.
Letra
Now we’re fucking rapping for fashion
More infatuated with Ferraris and Astons
I’m not Martin, but crown me the king of just blacking
Out on this disc of plastic
But hidden in these flows is undeniable passion
Never worked a day in my life, all I know is rap
Life’s had bigger submissions but I won’t tap
The people’s done with the fiction, now they want fact
Go underground, but mind the gap
Trap, trap, trap, now everybody’s trapping
And it sounds like trap, trap, trap, trap, trap
'Bout that life, but are you really 'bout it When them white rocks steal your uncle
And they just won’t give him back?
Ain’t seen ever, just come out of prison
I just hope that he ain’t using but the truth will beg to differ
Life can get really, really real
Life can get really, really real
Deep, deep blues
Deep, deep blues
Deep, deep blues
Deep, deep blues
Very bad news, just found out that my bredrin’s mum’s got cancer
While I’m online looking at back shots of the week
Soph’s mum’s ill, might need an operation
And I’m online looking at Rolexes, it’s not that time
Billy lost a baby, that shit fucking pains me And all I lost’s a gram, popping bottles and a day’s sleep
Nanan’s husband died, such is life
But white rum, nine nine
Money, money, money, that’s what the yout man worship
It’s the devil and he’s working… hard
But karma is a mother, and you can’t keep dodging bullets
Lesson learned, suggest you take it and… run
Cause when you’re sitting in a cell, just had an altercation
And the victim’s in a coma, if he dies, we’re going jail
Life just got really, really real
Life just got so fucking real
Deep, deep blues
Deep, deep blues
Deep, deep blues (Life just got so fucking real)
Deep, deep blues
Alarm snoozed, I’m in a melancholic mood
Last night, we boozed
How am I spending them pinkies and got the blues?
When I’m not hard labouring by eating fruits
Why don’t I celebrate wins but hate to lose?
Glass half empty even though it’s rosé cru
And when the shoe’s on the other foot
They’ll say at least they’re spanking you
So without a bruise, you won’t see the pain I’m going through
Sometimes, I feel like every day it’s Monday blues
Tradução da letra
Agora estamos a fazer rap para a moda
Mais apaixonado por Ferraris e Astons
Não sou o Martin, mas coroai-me rei do blacking.
Neste disco de plástico
Mas escondida nestes fluxos está uma paixão inegável
Nunca trabalhei um dia na minha vida, tudo o que sei é rap
A vida teve submissões maiores mas eu não vou bater
As pessoas acabaram com a ficção, agora querem factos.
Vá para o subsolo, mas tenha cuidado com a distância.
Armadilha, Armadilha, Armadilha, agora toda a gente está a prender
E soa como Armadilha, Armadilha, Armadilha, Armadilha, Armadilha
Sobre essa vida, mas és mesmo tu quando as pedras brancas roubam o teu tio?
E não o devolvem?
Nunca vi, apenas saí da prisão.
Só espero que ele não esteja a usar, mas a verdade vai discordar.
A vida pode ficar muito, muito real
A vida pode ficar muito, muito real
Deep, deep blues
Deep, deep blues
Deep, deep blues
Deep, deep blues
Más notícias, acabei de descobrir que a mãe do meu bredrin tem cancro.
Enquanto estou online a ver as fotos da semana
A mãe da Soph está doente, pode precisar de ser operada.
E estou online a ver rolex, não é essa altura.
O Billy perdeu um bebé, essa merda dói-me e tudo o que perdi foi uma grama, a abrir garrafas e um dia de sono.
O marido da Nanan morreu, tal é a vida.
Mas rum branco, nove nove
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, é isso que o homem jovem adora.
É o diabo e ele está a trabalhar ... no duro.
Mas o karma é uma mãe, e não podes continuar a evitar balas.
Lição aprendida, sugiro que a leves e... fujas.
Porque quando estás sentado numa cela, tiveste uma discussão.
E a vítima está em coma, se morrer, vamos para a prisão.
A vida tornou-se muito, muito real
A vida tornou - se tão real
Deep, deep blues
Deep, deep blues
Deep, deep blues (a vida tornou - se tão real)
Deep, deep blues
Alarme sonolento, estou com um humor melancólico
Ontem à noite, demos uma bebedeira.
Como vou gastar os mindinhos e ficar triste?
Quando não sou duro a trabalhar comendo frutas
Porque não celebro vitórias, mas odeio perder?
Copo meio vazio apesar de ser rosé cru
E quando o sapato está no outro pé
Vão dizer que pelo menos estão a bater-te.
Então, sem uma nódoa negra, não verás a dor que estou a passar.
Às vezes, sinto que todos os dias é tristeza de segunda-feira