Kane Hodder — the duke has died and cancer has killed him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "the duke has died and cancer has killed him" de Kane Hodder.
Letra
Why can’t they see right through you
(You've got the liquid hips of a belly dancer)
Such a cassanova-esque quasi-libido
Just like the tempting siren
You’ll keep causing them to keep coming back
They’ll keep coming back for a taste of
Decadent bile-flavored heroin-chic
(And you know that equals cool)
It equals another friendship down the tubes
You will be special someday
Wishing to see that child grow up
Only makes room for 10,000 more tears
10,000 more times
And reliving July never gets any easier
Every time it’s time to move on
I meet someone who causes me to think again
About the past
(How dare they)
I’d rather forget that I was ever failing
But its not fair to them to forget
And when your throat burns up
The linoleum never felt so good
That’s when my heart stops
Why can’t there be a solution
(Just hope it doesn’t remind you of when you took
The fun out of fun)
When you were six years old
Did you ever say «that'll be me someday!»
After that first short wretch
(And yeah you looked so chic)
After all you never hated the glamour
And after your swagger leads you to the floor
You can say that James and Marilyn never looked so good
Tradução da letra
Porque é que eles não conseguem ver através de TI?
(Você tem as ancas líquidas de uma dançarina do ventre)
Tal cassanova-esque quasi-libido
Tal como a sirene tentadora
Vais continuar a fazê-los voltar.
Eles vão continuar a voltar para provar
Heroína chique decadente com sabor a bílis
(E você sabe que isso é igual a legal)
É igual a outra amizade pelos ares.
Um dia serás especial
Desejando ver aquela criança crescer
Só dá espaço para mais 10 mil lágrimas.
10 mil vezes mais
E reviver julho nunca fica mais fácil
Sempre que é tempo de seguir em frente
Conheço alguém que me faz pensar de novo.
Sobre o passado
(Como se atrevem)
Prefiro esquecer que alguma vez falhei.
Mas não é justo para eles esquecer
E quando a tua garganta arder
O linóleo nunca soube tão bem.
É quando o meu coração pára
Porque não pode haver uma solução
(Apenas espero que não te lembre de quando tomaste
The fun out of fun)
Quando tinhas seis anos
Alguma vez disseste: "esse serei eu um dia!»
Depois daquele pequeno desgraçado
(And yeah you looked so chic)
Afinal, nunca odiaste o glamour.
E depois do teu swagger levar-te ao chão
Podes dizer que o James e a Marilyn nunca estiveram tão bem.