Kana — Tranquille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tranquille" de Kana.
Letra
Tranquille
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne
Rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais
Pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour
Enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller
Au boulot
L'été quand il fait chaud
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tu connais Ducrot, il se décarcasse, pas moi
Allez viens, viens gavinette on fait la
Saucisse
Tu vas t’esquinter le cerveau
Le directeur général préposé au boulot
M’a donné comme consigne de rapporter du
Style
C’est pas facile, je suis timide quand il s’agit
De me bouger
Je ne suis pas un shaker, faut pas me
Secouer
Tous les réu, les briefings conférences et
Meetings
Je suis overbooking, c’est pas dans mon
Planning
Moi c’est la sieste, no working, des dans le
Jean
Je ne fais pas dans le spleen ni même dans le
Jogging
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tranquille, t’inquiète
Je fais la saucisse
Sctché
A fond cousin
Activité zéro me colle à la peau
Je viens de choper la flemme
Encore un coup du soleil
Profondément ancré dans cette envie de ne rien faire
Je me fais couler un bain je me jette à l’eau
Tranquillement exposé au boulot j’en fais pas trop
Il m’en faut vraiment beaucoup plus pour enclencher le turbo
Je veux pas aller au bureau, je veux pas aller au boulot
Je préfère tomber le maillot tranquille au bord de l’eau
Laissez vivre les gens qui sont au repos
Quoiqu’on en dise ils n’en feront jamais trop
Tradução da letra
Tranquilo
Sem actividade na pele
Acabei de apanhar o fleuma.
Outra queimadura solar
Profundamente enraizada neste desejo de não
Nada a fazer
Faço-me afundar um banho e atiro-me para a água.
Discretamente exposto ao trabalho.
Não muito.
Preciso de muito mais para ...
Ligar o turbo
Não quero ir ao escritório, não quero ir.
Trabalhar
Verão quando está quente
Deixe viver as pessoas que estão em repouso
Digam o que disserem, nunca farão muito.
O Ducrot está a decarcá-lo, não eu.
Vamos, vamos gavinette.
Salsicha
Vais rebentar com os miolos.
O director-geral do trabalho
Deu-me instruções para trazer
Estilo
Não é fácil, sou tímido quando chega
Mover
Não sou um agitador, não precisas de mim.
Agitar
Todos os réus, briefings de conferência e
Reuniao
Estou a exagerar, não está na minha.
Agendar
Eu é a sesta, sem trabalho, des no
Joao
Eu não no baço nem mesmo no
Correr
Deixe viver as pessoas que estão em repouso
Digam o que disserem, nunca farão muito.
Não te preocupes.
Eu faço a salsicha
Sctché
Primo de baixo
Sem actividade na pele
Acabei de apanhar o fleuma.
Outra queimadura solar
Profundamente enraizado neste desejo de não fazer nada
Faço-me afundar um banho e atiro-me para a água.
Discretamente exposto ao trabalho eu não faço muito
Preciso de muito mais para activar o turbo.
Não quero ir para o escritório, não quero ir trabalhar.
Prefiro largar a camisola calmamente junto à água.
Deixe viver as pessoas que estão em repouso
Digam o que disserem, nunca farão muito.