Kana — Sous le vieil arbre du village letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sous le vieil arbre du village" de Kana.
Letra
Sous le vieil arbre du village
Je regarde passer
Les fous, les savants et les sages
Je les vois défiler
Je me souviens de ton visage
Non rien ne pourra l’effacer
Je me souviens de ton visage
Et le temps a passé
Depuis tant et tant d’années
En moi rien n’a changé
J’espère bien te retrouver
Sous le vieil arbre du village
La vie s’est écoulée
Mais les couleurs du paysage
Elles n’ont jamais changées
Je me souviens de ton visage
Non rien ne pourra l’effacer
Je me souviens de ton visage
Et le temps a passé
Depuis tant et tant d’années
En moi rien n’a changé
J’espère bien te retrouver
Sous le vieil arbre du village
Où l’on s’est rencontré
A l’ombre de son grand feuillage
On s'était embrassé
Sous le vieil arbre du village
Je commence à rêver
A l’ombre de son grand feuillage
Rien ne s’est effacé
Sous le vieil arbre du village
Je commence à bouger
Je commence à danser
Je commence à bouger
Je commence à penser
Je commence à chanter
Tradução da letra
Debaixo da velha árvore da aldeia
Estou a ver passar
Tolos, estudiosos e sábios
Vejo-os a rolar
Lembro-me da tua cara.
Nada pode apagá-lo.
Lembro-me da tua cara.
E o tempo passou
Por tantos anos
Em mim nada mudou
Espero encontrar - te de novo
Debaixo da velha árvore da aldeia
A vida passou
Mas as cores da paisagem
Nunca mudaram.
Lembro-me da tua cara.
Nada pode apagá-lo.
Lembro-me da tua cara.
E o tempo passou
Por tantos anos
Em mim nada mudou
Espero encontrar - te de novo
Debaixo da velha árvore da aldeia
Onde nos conhecemos
Na sombra da sua grande folhagem
Beijámo-nos.
Debaixo da velha árvore da aldeia
Estou a começar a sonhar
Na sombra da sua grande folhagem
Nada desapareceu
Debaixo da velha árvore da aldeia
Estou a começar a mexer-me.
Começo a dançar
Estou a começar a mexer-me.
Estou a começar a pensar
Começo a cantar