Kana — L'héritage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'héritage" de Kana.
Letra
Mon père m’a donné
Une pelle pour piocher
Creuser et retourner
Mon père m’a donné
Une pelle pour piocher
La terre sous mes pieds
Mon père m’a donné
Une charrue et un fouet
Une vache pour tracter
Mon papa m’a laissé
Trois pièces pour acheter
Dimanche au marché
Mon papa m’a laissé
Trois pièces pour acheter
Des graines pour semer
Mon père m’a légué
Deux mains pour panser
Les blessures et les plaies
Mon père m’a légué
La force pour travailler
Un tas pour la santé
Mon père m’a légué
Une langue pour parler
De l’esprit, du respect
Mon papa m’a laissé
Trois pièces pour loger
Nourrir et habiller
Mon papa m’a laissé
Trois pièces pour loger
La famille au complet
Mon père m’a donné
Une scie pour élaguer
Les forêts les bosquets
Mon père m’a donné
Une hache pour couper
Une serpe pour tailler
Mon père m’a donné
Une hache pour couper
Tailler et fendiller
Mon papa m’a laissé
Trois pièces de bois coupé
De quoi faire un bûcher
Mon papa m’a laissé
Trois pièces de bois coupé
Pour tous nous réchauffer
Mon papa m’a laissé
Trois pièces de bois coupé
De quoi faire un bûcher
Mon papa m’a laissé
Trois pièces de bois coupé
Pour tous nous réchauffer
Tradução da letra
O meu pai deu-me
Uma pá para apanhar
Cavar e virar
O meu pai deu-me
Uma pá para apanhar
A terra debaixo dos meus pés
O meu pai deu-me
Um arado e um chicote
Uma vaca para rebocar
O meu pai deixou-me.
Três peças para comprar
Domingo no mercado
O meu pai deixou-me.
Três peças para comprar
Sementes destinadas a sementeira
O meu pai legou-me
Duas mãos para a ligadura
Lesões e feridas
O meu pai legou-me
Força para trabalhar
Um monte de saúde
O meu pai legou-me
Uma língua para falar
Espírito, respeito
O meu pai deixou-me.
Três quartos para casa
Alimentação e preparação
O meu pai deixou-me.
Três quartos para casa
Familia
O meu pai deu-me
Uma serra para podar
Florestas florestas florestas
O meu pai deu-me
Um machado para cortar
Uma cobra para poda
O meu pai deu-me
Um machado para cortar
Limpeza e divisão
O meu pai deixou-me.
Três pedaços de madeira cortados
Do que fazer uma estaca
O meu pai deixou-me.
Três pedaços de madeira cortados
Para nos aquecer a todos
O meu pai deixou-me.
Três pedaços de madeira cortados
Do que fazer uma estaca
O meu pai deixou-me.
Três pedaços de madeira cortados
Para nos aquecer a todos