KAMIJO — Sonata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonata" de KAMIJO.
Letra
where is the blood that turns into fine wine, arouses the sonata
it starts to dance, the heartbeats overlapped with the sound of gallop
I went mad with desire and I did nothing but poaching
I was rescued by a melody played by those hands
so, my friend if this hunt end
please teach me the secret of your power
do you say that I can’t suck (blood) anymore?
for the sake of human people that I loved?
he told me «beautiful melodies will take place of the blood»
Ah like the fate, that isn’t reflected in the mirror
I’m inexperienced and unripe
because I’m an aestheticist, unconscious of the ways to love
I end up drinking up the blood that burns hotly
the advice of the friend that is beyond greatness… he's too late for those ears
because I’m an aesthe
ticist, unconscious of the ways to love
I can’t be able to substitute the blood that dissolve red
because I’m an aestheticist, unconscious of the ways to kill
I end up drinking up even the love that burns hotly
Tradução da letra
onde está o sangue que se transforma em bom vinho, desperta a sonata
começa a dançar, os batimentos cardíacos sobrepõem-se ao som do galope
Enlouqueci de desejo e não fiz nada a não ser caçar.
Fui resgatado por uma melodia tocada por essas mãos.
então, meu amigo se esta caçada acabar
por favor, ensina - me o segredo do teu poder.
dizes que já não posso chupar mais?
pelo bem de pessoas humanas que eu amava?
ele disse - me: "belas melodias vão ter lugar no sangue»
Tal como o destino, isso não se reflecte no espelho.
Sou inexperiente e inexperiente.
porque sou esteticista, inconsciente das formas de amar
Acabo por beber o sangue que arde quente
o conselho do amigo que está para além da grandeza ... é tarde demais para esses ouvidos.
porque sou um aesthe.
ticista, inconsciente das formas de amar
Não posso substituir o sangue que se dissolve vermelho.
porque sou esteticista, inconsciente das formas de matar
Acabo por beber até o amor que arde quente