Kami. K — My Letter To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Letter To You" de Kami. K.
Letra
My Letter to you What up I’m in my room I got
a lot of shit up in my head so I figured
that I’d put it on a paper instead Have you ever
felt the urge to put a razor to your skin? Just
sit down in the shower as you watch the blood drip
you close your eyes and picture a real happy place a
world so beautiful you could fix all your mistakes where
nobody gives a fuck if you’re gay or straight just think
about it, don’t you ever wish the world would change? And
picture this, a world where nobody got judged, and nobody got
picked of for doing what they loved girls can show their
stomach and not get called a «slut» everyone got along and
just had fun that would be nice right? But that will
never happen too bad people can’t learn how to control their
actions they see a bigger girl and they make fun of
her weight but just remember models come in all sizes and
shapes she may not be a size zero but that don’t
Mean shit to be mean to her because of that is
childish so what if he wears glasses and gets straight A’s
he’s got a future ahead of him and his life is
great instead of hating on him, why don’t you focus on
you? Who’s the real loser you ain’t got shit else to
do cut my lesbianism and how you see it for
a quick second whats that? Really girl it sucks that you
don’t learn your lesson does he need to take a knife
and put it to his throat? Or take a whole bottle
of pills so he can overdose? If he takes his life
will you finally realize? It ain’t no Fucking game it destroys
him inside words do hurt no matter how much you think
they don’t it makes you feel better though I know I
know before you bully someone else listen to yourself first how
would you honestly feel if the roles were reversed that girl
Is somebody’s daughter that boy is somebody’s son how would you
feel if someone hurt the ones that you love? You wouldn’t
feel to nice, right? That’s what I thought stop tryna act
all heartless you ain’t a fucking robot you got your own
problems and I know that deep down that’s why you’re doing
This cause you can’t turn your life around when I’m feeling
down I usually listen to music, Jake Miller’s song a million
lives you should listen to it cause that shit happens every
day but no one pays attention people talk about it all
the time but no one listens its like this generation doesn’t
care who lives or dies its a crazy world full of
death and theft and crime and now you’re probably thinking that
I’m tryna change the world but I’m just a simple girl
telling you how I feel there’s no guarantee this song is
even gonna help but I’m just tryna put it out there
atleast for myself I always hear people talking shit about my
music, Well if you don’t like it why the fuck you
listen to it? You can always change the channel hit the
exit button instead of running your mouth talking about nothing if
you don’t go through any of the Shit that’s said this
song ain’t for you so keep going bout your business but
if you do just know it always gets better I know
its tough but I promise you it won’t last forever I
know what you’re going through and it ain’t right sometimes
it gets so bad it makes you wanna end your life
but if you ever need a friend I swear I’m always
here do me a quick favor pick your head up and
dry those tears put a smile on your face and say
Fuck the bullshit because you don’t I know you’re strong enough
to get through it and when you say that I want
you to really mean it cause anything you wanna be you
can be it and don’t you ever under estimate yourself sometimes
all you need is a little bit of help don’t you
ever think that you’re not good enough cause life ain’t
easy sometimes it can get real rough but in the end
if you love it its worth fighting for you can always
get back on your feet set up that score don’t ever
give up no matter how hard times get just try your
best and remember life is never perfect I put my all
in this song I hope my message gets through this is
my letter to you I put my all in this song
I hope my message gets through this is my letter to you
-sincerely Autmn Nicole Costa
Tradução da letra
A minha carta para ti o que estou no meu quarto tenho
muita merda na minha cabeça, por isso pensei:
que eu o colocaria num papel em vez disso, que tu alguma vez
sentiste a vontade de pôr uma lâmina na tua pele? Apenas
senta-te no chuveiro enquanto vês o sangue a pingar
fecha os olhos e imagina um lugar muito feliz.
um mundo tão bonito que podes corrigir todos os teus erros onde
ninguém quer saber se és gay ou hetero. pensa.
sobre isso, nunca desejaste que o mundo mudasse? E
imagina isto, um mundo onde ninguém foi julgado e ninguém foi julgado.
escolhido por fazer o que adoravam, as raparigas podem mostrar
estômago e não ser chamado de "puta" toda a gente se dava bem e
divertiste-te, não foi? Mas isso vai
nunca acontece muito mal as pessoas não podem aprender a controlar as suas
acções que vêem uma rapariga maior e gozam
o seu peso, mas lembre-se que os modelos vêm em todos os tamanhos e
formas que ela pode não ser tamanho zero, mas que não
Ser má para ela por causa disso é ...
infantil. e se ele usar óculos e tiver notas altas?
ele tem um futuro pela frente e a sua vida é
óptimo em vez de o odiares, porque não te concentras nele?
tu? Quem é o verdadeiro perdedor que não tens mais nada para fazer?
corta o meu lesbianismo e como o vês
um segundo rápido, o que é isso? Realmente rapariga é uma merda que tu
não aprendas a lição. ele precisa de uma faca.
e pô-lo na garganta dele? Ou tomar uma garrafa inteira
de comprimidos para ter uma overdose? Se ele tirar a sua vida
vais finalmente perceber? Não é um jogo que destrói.
as palavras dele doem-lhe por Mais que penses.
eles não te fazem sentir melhor embora eu saiba que
antes de intimidares outra pessoa ouve-te primeiro como
sentias mesmo se os papéis fossem ao contrário daquela rapariga?
É a filha de alguém aquele rapaz é o filho de alguém como é que tu ...
sentes se alguém magoou aqueles que amas? Não o farias.
sabe bem, não sabe? Foi o que pensei, para de fingir.
sem coração, não és um robô, tens o teu próprio.
problemas e sei que lá no fundo é por isso que estás a fazer
Isto porque não podes mudar a tua vida quando estou a sentir
em baixo eu costumo ouvir música, a música de Jake Miller um milhão
vidas devias ouvi-lo porque essa merda acontece sempre.
dia mas ninguém presta atenção as pessoas falam sobre isso tudo
o tempo mas ninguém ouve é como esta geração não
cuidado com quem vive ou morre é um mundo louco cheio de
morte, roubo e crime e agora deves estar a pensar que
Estou a tentar mudar o mundo, mas sou apenas uma rapariga simples.
dizer - te o que sinto não há garantia de que esta canção seja
até te vou ajudar, mas não estou a tentar pô-lo lá fora.
pelo menos para mim, ouço sempre pessoas a dizer merdas sobre o meu ...
música, bem, se não gostas, porque raio é que tu ...
ouvir? Podes sempre mudar o canal.
botão de saída em vez de correr a boca a falar sobre nada se
não se passa por nenhuma das merdas que dizem isto.
a canção não é para ti, por isso continua a tratar dos teus assuntos, mas ...
se souberes, fica sempre melhor. eu sei.
é difícil, mas prometo que não durará para sempre.
sabes o que estás a passar e às vezes não está certo
torna - se tão mau que te faz querer acabar com a tua vida.
mas se alguma vez precisares de um amigo juro que estou sempre
faz-me um favor, levanta a cabeça e ...
seca essas lágrimas põe um sorriso na tua cara e diz
Que se lixe a treta porque tu não sabes eu sei que és forte o suficiente
para ultrapassar isso e quando dizes que eu quero
estás mesmo a falar a sério porque tudo o que queres ser tu
pode ser e nunca subestimes a ti mesmo, às vezes.
só precisas de um pouco de ajuda, não é?
nunca penses que não és bom o suficiente porque a vida não é
fácil às vezes pode ficar muito duro mas no final
se você ama vale a pena lutar por você sempre pode
volta a pôr-te de pé, marca essa pontuação nunca mais.
desiste, por mais difíceis que sejam os tempos, experimenta.
o melhor e lembre-se que a vida nunca é perfeita
nesta canção espero que a minha mensagem passe por isto é
a minha carta para ti coloquei tudo nesta canção
Espero que a minha mensagem passe esta é a minha carta para ti.
- Atenciosamente Autmn Nicole Costa