Kameleba — Conciente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conciente" de Kameleba.
Letra
LLega la gente cuando siente este modo de tocar
Buscamos mas que solamente hoy ponerte a bailar
enciende la vibración
conciente de esta canción
buscamos la verdad con reggae esa es nuestra vocación
Pasé un buen tiempo intentado encontrar la explicación
de este presente indecente y de esta dominación
pense en mi gente que vibra y siente
que no puede elegir echar al que le miente
Y aunque el televisor festeje esta brutal situación
y aunque algunos no entiendan porque asumo esta posición
escucha bien mi cancion
saca tu conclusión
tengo derecho a dudar de toda esta ciencia ficción
Porque mi casa, porque mi tiempo
aunque parezca sieniesto
es porque entiendo lo que estoy viendo,
yo ya no creo en tus cuentos
no, no tus cuentos no
Tradução da letra
As pessoas chegam quando sentem este modo de tocar
Procuramos mais do que só hoje pôr te a dançar
ligue a vibração
consciente desta canção
buscamos a verdade com reggae essa é a nossa vocação
Passei um bom tempo tentando encontrar a explicação
deste presente indecente e desta Dominação
pensei que o meu povo vibra e sente
que não pode escolher expulsar quem está a mentir
E mesmo que a TV festeje essa situação brutal
e mesmo que alguns não entendam porque assumo esta posição
ouve bem a minha canção
tire sua conclusão
tenho o direito de duvidar de toda esta ficção científica
Porque a minha casa, porque o meu tempo
mesmo que pareça ser
é porque entendo o que estou a ver,
já não acredito nas tuas histórias
Não, Não as tuas histórias não