Kamelancien — T'étais où ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'étais où ?" de Kamelancien.
Letra
T'étais où quand j'étais en hass
Quand j'étais seul à la tess
A me débattre de la tristesse
T'étais où quand j’avais pas de tunes (ouais)
T'étais où quand j’avais des lacunes
Pour écrire mes textes
T'étais où quand j’avais pas d’haine
Pas d’inspiration, inondé par les problèmes
T'étais où quand je trouvais pas le sommeil
Quand dans ma vie y’avait même pas un brin de soleil
T'étais où quand tout le monde me fermait les portes
Quand personne croyait en moi j’ai du redoubler d’efforts
T'étais où quand personne voulait poser avec moi
Hamdoulah j’ai jamais supplié qui que ce soit
T'étais où quand j’avais besoin de parler
Quand j’avais besoin d’entendre je t’aime refré
T'étais où quand avec ceux qui m’enterrais
Mais c’est Dieu qui donne la mort moi je veux toujours espérer
Pour faire briller mon étoile, je compte sur personne (personne je compte sur
personne)
Les erreur passées m’ont appris
Qu’on peut compter sur personne (personne je compte sur personne)
Depuis j’ai persévéré
Comme tous les chanteurs dans ma chambre, j’rêvais
Je sortais jamais ça m’a aidé à me préserver
Depuis comme un chien, je bossais des nuits entières,
Des journées entières
Dures qui m’ont transformé en pierre
Depuis à la recherche d’un style, un truc original,
Un truc vener, un truc qui fait mal
Une écriture pas comme les autres,
Je voulais attirer l’attention, ne pas faire parti des autres
Depuis handicapé par ma timidité
Par le regard des gens j’ai du longuement méditer
Depuis j’ai du me battre contre moi-même
Me faire une raison, faire abstraction de tout ce qui me gêne
Depuis je suis passé par des moments douloureux
Qui m’ont vite rendu malheureux
Depuis il y a que moi qui croyait en moi
J’ai jamais baissé ma garde je suis toujours resté droit
Le travail paye faut jamais lâcher l’affaire
N'écoute pas les lâches qui veulent te la faire
Crois en ce que tu fais et tu réussiras
N’abandonne pas non tu n’as pas le droit
Fais le pour toi calcule pas les gens
Le talent ne s’achète pas le don vaut mieux que l’argent
C’est juste une question de mental
Faut en vouloir dans cette vie de chacal
Faut souffrir pour savourer la réussite
Va jusqu’au bout faut pas que t’hésites non
Personne me ramène le pain sur ma planche
Personne me remplit ma feuille blanche
Personne m’a pris par la main pour me guider
J'étais seul avec mes ambitions mon stylo et mes idées
Tout ce qui m’arrive est mérité frère
J’ai taffé dur trop dur pour exister
Tradução da letra
Estavas onde eu estava em hass.
Quando eu estava sozinha na tess
Lutando com tristeza
Estavas onde eu não tinha música.)
Estavas onde eu tinha lacunas.
Para escrever as minhas mensagens
Estavas onde eu não tinha ódio
Sem inspiração, inundada de problemas
Estavas onde eu não conseguia dormir.
Quando na minha vida não havia nem um pouco de sol
Estavas onde quando todos fecharam as minhas portas.
Quando ninguém acreditou em mim, tive de redobrar os meus esforços.
Estavas onde quando ninguém queria posar comigo.
Hamdoula, nunca implorei a ninguém.
Estavas onde eu precisava de falar.
Quando precisei de ouvir amo-te amarrado
Estavas onde quando estavas com aqueles que me enterraram.
Mas é Deus que dá a morte que eu sempre quero esperar
Para fazer brilhar a minha estrela, não conto com ninguém (ninguém com quem conto)
pessoa)
Os erros do passado ensinaram-me
Que não podemos contar com ninguém (ninguém conto com ninguém))
Desde que perseverei
Como todos os cantores do meu quarto, sonhei
Nunca saí. ajudou-me a preservar-me.
Desde que era cão que trabalho à noite.,
Dia
Que me transformou em pedra
Desde que em busca de um estilo, um truque original,
Algo que me dói
Uma caligrafia não como as outras.,
Queria chamar a atenção, não fazer parte dos outros.
Desde que incapacitado pela minha timidez
Pelos olhos das pessoas que meditei por muito tempo
Desde que tive de lutar comigo mesmo
Faz uma razão para mim, ignora tudo o que me incomoda
Desde que passei por momentos dolorosos
Que logo me fez infeliz
Desde que só eu acreditei em mim
Nunca baixei a Guarda, sempre me mantive direita.
O trabalho paga nunca deve esquecer o caso.
Não dês ouvidos aos cobardes que te querem foder
Acredite no que fizer e terá sucesso.
Não desistas não tens o direito
Fá-lo por ti. não calcules as pessoas.
O talento não se compra dom é melhor do que dinheiro
É só uma questão mental.
Deve estar zangado nesta vida Chacal.
Você tem que sofrer para saborear o sucesso
Vai até ao fim. não deves hesitar.
Ninguém me traz de volta o pão no meu tabuleiro
Ninguém me enche com a minha folha em branco
Ninguém me levou pela mão para me guiar
Eu estava sozinho com as minhas ambições a minha caneta e as minhas ideias
Tudo o que me acontece é merecido irmão.
Eu corto muito duro para existir