KAMbino — Real Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Life" de KAMbino.
Letra
Sin will get ya left, so I’m rolling to the right
It gets darker everyday, gotta hold on to the light
Yeah, the battle isn’t our’s, still I know I gotta fight
Cause this flesh has gotta die if I’m a really have life
If I’m a really have life x 4
After seeing me on stage, people they get amazed
Think I got it all together, no, not at all
My life is like a lotto ball, slash the apostle Paul
Tossed around frequently, thorn in my flesh
More like a tape worm, it’s eating me And all these accolades that they feeding me Make it hard to stay humble, the pride is like creatine
When it rids it’s head I’m headed straight for the guillotine
Surrender without a struggle, others would probably flee the scene
Before Barak took office knew I was free to dream
But in my dark sub conscience I’m still free to scheme
That’s why I’m contanstly flooding it with the light
Before it goes out of control and I struggle to get it right
See, you gotta understand I’ve been hustling all my life
To stay on the straight and narrow I tussle with all my might
Work my fingers to the marrow, releases me when I write
So I keep composing these carols, releasing them to the night
I know she saw the wedding ring
But straight up told me she want us to do some wedded things
Bending over trying to show me her spaghetti strings
Coming at me from all angels like some Bugetti bling
And, while the best of me wouldn’t touch it The rest of me want to rush it, upset with me, I’m disgusted
A recipe for destruction, enticing me like a pro
I’m lonely trying to stay Holy, my flesh is liking it though
My wife majestically pregnant, how I love her
We had some complications, doctors stating I can’t touch her
You add in the intimate innuendo from the other
It equals opportunity for lust to take me under
But I could not succumb to anything that would damage my wife
Or damage my Christ, that kind of thing would damage my life
So even though the flesh is weak, I somehow manage to fight
The test became a testimony cause I handled it right
Now I apologize to my listeners still lost and reckless
Who’s experience with the church, bred an off perspective
Who’s experiences have hurt, had their heart subjected
To these Christians who act as if they got this walk perfected
I’m hear to tell ya that everyone has slipped in this race
But all can have the fall cushioned by the gift of his grace
So just forget the folk expecting quick perfection, cause it’s nonsense
They’re blind, renewal of the mind’s a slow and steady process
Religions can bite me, they don’t like me honest
Streets they respect, won’t reject me for my rawness
None can curse who God blessed, I am on a conquest
Got to bring the fallen home, I am like a pawn in chess
Sent with a reminder from the Savior above
That the cross wasn’t 'bout judgement, but a labor of love
Now judgement day is gonna come, But everyday that you’re breathing
Just represents an opportunity to say you’ll receive it (and have life)
Tradução da letra
O pecado vai levar-te para a esquerda, por isso vou para a direita.
Fica mais escuro todos os dias, tem de se agarrar à luz.
Sim, a batalha não é nossa, Ainda sei que tenho de lutar
Porque esta carne tem que morrer se eu sou realmente ter vida
Se eu sou um ter realmente vida x 4
Depois de me verem no palco, as pessoas ficam espantadas.
Acho que tenho tudo controlado.
A minha vida é como uma bola de lotaria, slash O Apóstolo Paulo
Com frequência, espinho na minha carne
Mais como uma minhoca de fita, está a comer - me e todos estes elogios que me dão tornam difícil manter-me humilde, o orgulho é como a creatina
Quando rasga a cabeça, vou direito à guilhotina.
Render-se sem luta, outros provavelmente fugiriam da cena
Antes de Barak assumir o cargo sabia que eu era livre para sonhar
Mas na minha consciência negra ainda sou livre para planear
É por isso que estou contanstly inundando-o com a luz
Antes que fique fora de controlo e eu me esforce para acertar
Tens de perceber que tenho andado a fazer batota toda a minha vida.
Para ficar em linha reta e estreita eu luto com todo o meu poder
Trabalhar os meus dedos até à medula, libertar-me quando escrevo
Então continuo a compor estas canções, libertando - as para a noite.
Eu sei que ela viu a aliança.
Mas ela disse-me que queria que fizéssemos algumas coisas casadas.
A curvar-se a tentar mostrar-me as cordas do esparguete.
Vindo de todos os anjos como um Bugetti bling
E, embora o melhor de mim não lhe tocasse, o resto de mim quer apressá - lo, chateado comigo, estou enojado.
Uma receita para a destruição, atraindo - me como um profissional
Sinto-me só a tentar ser santo, mas a minha carne está a gostar.
Minha esposa majestosamente grávida, como eu a amo
Tivemos algumas complicações, médicos a dizer que não lhe posso tocar.
Você adiciona a insinuação íntima do outro
É igual a oportunidade para a luxúria levar-me para baixo
Mas não podia sucumbir a nada que prejudicasse a minha mulher.
Ou danificar o meu Cristo, esse tipo de coisa danificaria a minha vida.
Por isso, mesmo que a carne seja fraca, de alguma forma consigo lutar.
O teste tornou-se um testemunho porque eu lidei bem com isso.
Agora peço desculpa aos meus ouvintes ainda perdidos e imprudentes.
A experiência de quem com a Igreja, criou uma perspectiva errada
As experiências de quem magoaram, o seu coração foi submetido
Para estes cristãos que agem como se tivessem aperfeiçoado esta caminhada
Dizem-me que toda a gente escorregou nesta corrida.
Mas todos podem ter a queda amortecida pelo dom da sua graça.
Por isso esquece as pessoas que esperam uma perfeição rápida, porque é um disparate.
São cegos, a renovação da mente é um processo lento e constante.
As religiões podem morder-me, não gostam de mim honesto.
Ruas que respeitam, não me rejeitam pela minha crueza
Ninguém pode amaldiçoar quem Deus abençoou, estou numa conquista.
Tenho de trazer os caídos para casa, sou como um peão no xadrez.
Enviado com uma mensagem do Salvador,
Que a cruz não era um julgamento, mas um trabalho de amor
O dia do juízo final vai chegar, mas todos os dias que respiras
Apenas representa uma oportunidade para dizer que você vai recebê-lo (e ter vida)