Kamakazi — Tu fais la différence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu fais la différence" de Kamakazi.
Letra
La shit qui passe tous les jours sur ma télévision
Notre belle société qui pense toujours qu’a bien raison
À chaque jour on m’dit de toujours me taire
En gros ça me tape sur les nerfs
Le monde au sommet nous cache la vérité
Des osties d’caves s’enfoncent dans nos écoles pour nous tuer
J’ignore les raisons
Qui nous poussent encore vers la guerre
Il faut changer d’habitude, ne pas les laisser faire
Il faut changer notre attitude
Comme un gros coup pied dans l’derrière
Hey oh…
(Hey oh, hey oh)
Je peux tout changer
(Hey oh, hey oh)
Je fais la différence
(Hey oh, hey oh)
Tu peux tout changer
Tu peux faire la différence
Les p’tites filles qui cruisent et qui ont à peine huit ans
Les p’tits culs qui fument avec d’l’argent de grand-maman
C’est vraiment con et grave, et j’fais partie de cette génération
Les médias n’aident pas, ils font d’la comédie
Et tous les problèmes ridicules sont maintenant des tragédies
C’est l’temps que j’me pousse pour prendre le temps de sortir ma frustration
Faut changer l’habitude, de toujours les laisser faire
Il faut changer notre attitude
Comme un gros coup pied dans l’derrière
Hey oh…
Tu peux tout changer, tu peux faire la différence
Que nous reste-t-il? C’n’est pas très compliquer
Y’a quand même du monde qui veulent se corriger
il faut les trouver et nous-mêmes les aider
Tradução da letra
A merda que acontece todos os dias na minha TV
A nossa bela empresa que sempre pensa que está certa
Todos os dias me mandam calar a boca.
Basicamente, irrita-me.
O mundo no topo esconde a verdade de nós
Os ursos das cavernas estão a afundar - se nas nossas escolas para nos matar.
Não sei porquê.
Que ainda nos empurram para a guerra
É necessário mudar o hábito, não deixá-los fazer
Temos de mudar de atitude.
Como um grande pontapé no rabo
Olá.…
(Hey oh, hey oh)
Posso mudar tudo.
(Hey oh, hey oh)
Eu faço a diferença
(Hey oh, hey oh)
Podes mudar tudo.
Podes fazer a diferença.
As meninas que cruzam e mal têm oito anos
Rabos pequenos a fumar com dinheiro da avó
Isto é muito estúpido e sério, e eu faço parte desta geração.
A mídia não ajuda, eles fazem comédia
E todos os problemas ridículos são agora tragédias.
Esta é a altura em que me esforço para tirar algum tempo da minha frustração.
Tens de mudar o hábito, deixa-os sempre fazê-lo.
Temos de mudar de atitude.
Como um grande pontapé no rabo
Olá.…
Podes mudar tudo, podes fazer a diferença.
O que nos resta? Não é muito complicado.
Ainda há pessoas que querem corrigir-se
temos de encontrá-los e ajudá-los nós mesmos.