Kälter — From Now to Eternity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Now to Eternity" de Kälter.
Letra
Laying down on the dead leaves of fall
My eyelids, shut and sheltered from the cold wind
Slowly sinking into my deepest memories
I whisper these words to the silent night sky
From now to eternity I swear, my Sacred Angel
I’ll remember this moment for ever, so please
Hear my prayers and shine one more time
Before dawn takes you away from my eyes
From Now to Eternity
From Now to Eternity
I’ve travelled from dream to dream
With the hope of finding you once again
From Now to Eternity
Angel of my thoughts, only light of my nights
Are you alive? If not, I shall die for you!
— Instrumental —
Don’t leave me alone in this cruel world
Where darkness and nightmares prevail
Will you take me away with you?
Beyond the universe and even farther
Shouting through the moonlit sky
Madness has overtaken my mind
So near, I could almost feel your warm light
So far, the morning devoured my last hopes
— Instrumental —
The last minutes go by so fast
And the night is already dying
A sunbeam drills the remaining clouds
Pulling me out of this painful dream
I feel the darkness invading my core
And only you, can enlight my soul
So from now to eternity, I swear
I will wait for you until the end of time!
From Now to Eternity
From Now to Eternity
I’ve travelled from dream to dream
With the hope of finding you once again
From Now to Eternity
Angel of my thoughts, only light of my nights
Are you alive? If not, I shall die for you!
Tradução da letra
Deitado sobre as folhas mortas do outono
As minhas pálpebras, fechadas e abrigadas do vento frio
Lentamente afundando nas minhas memórias mais profundas
Sussurro estas palavras ao céu silencioso da noite
De agora para a eternidade Eu juro, meu anjo Sagrado
Vou lembrar-me deste momento para sempre, por isso, por favor.
Ouve as minhas orações e brilha mais uma vez
Antes que o amanhecer te tire dos meus olhos
De agora em diante para a eternidade
De agora em diante para a eternidade
Viajei de sonho em sonho
Com a esperança de te encontrar mais uma vez
De agora em diante para a eternidade
Anjo dos meus pensamentos, só luz das minhas noites
Estás vivo? Se não, morrerei por ti!
— Instrumental —
Não me deixes sozinha neste mundo cruel.
Onde a escuridão e os pesadelos prevalecem
Levas-me contigo?
Além do universo e ainda mais longe
Gritando através do céu luar
A loucura apoderou-se da minha mente.
Tão perto que quase conseguia sentir a tua luz quente.
Até agora, a manhã devorou as minhas últimas esperanças.
— Instrumental —
Os últimos minutos passam tão depressa
E a noite já está a morrer
Um raio de sol perfura as nuvens restantes
A tirar-me deste sonho doloroso
Sinto a escuridão a invadir o meu núcleo
E só tu podes iluminar a minha alma
Por isso, de agora até à eternidade, juro
Vou esperar por ti até ao fim dos tempos!
De agora em diante para a eternidade
De agora em diante para a eternidade
Viajei de sonho em sonho
Com a esperança de te encontrar mais uma vez
De agora em diante para a eternidade
Anjo dos meus pensamentos, só luz das minhas noites
Estás vivo? Se não, morrerei por ti!