Kalmah — Human Fates letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Fates" de Kalmah.
Letra
A man on the corner with glassy look
Telling a story of his lifetime
A thousand times told, desperate verse
But never listened
Another on by the bar talking to a barmaid
Has spent his whole life there
A naively trusting man never faced life
Or has just found Eldorado
Life is nothing but a gift…
Poor human fates
Pure human fakes
No human rights
The underrated
The third one by the table never said a word
Gazing into the distance
The observer, melancholic man
Just drinking heavily
Not very old but still a veteran
Has lost his thread of life
In god-forsaken place they are the family
And they are at home
Life is nothing but a gift…
Use of education is not complete solution
Now it is time to look in the mirror
Tradução da letra
Um homem na esquina com um olhar vidrado
Contar uma história da sua vida
Mil vezes contadas, versos desesperados.
Mas nunca ouvi
Outro no bar a falar com uma empregada.
Passou a vida toda lá.
Um homem ingenuamente confiante nunca enfrentou a vida.
Ou acabou de encontrar o Eldorado.
A vida não passa de um dom…
Pobres destinos humanos
Falsos humanos puros
Sem direitos humanos
A subestimada
O terceiro ao pé da mesa nunca disse uma palavra.
Olhando para a distância
O observador, o homem melancólico
A beber muito.
Não muito velho, mas ainda um veterano.
Perdeu o fio da vida
No lugar esquecido por Deus eles são a família
E estão em casa
A vida não passa de um dom…
O uso da educação não é solução completa
Agora é hora de olhar no espelho