Калинов мост — С боевыми глазами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "С боевыми глазами" de Калинов мост.
Letra
1. С боевыми глазами, с перекошенным ртом
Вырывались из тьмы, не заботясь о том,
Что нарушили мерные струи
Чужого веселья.
2. Вдохновленные Солнцем, окрыленные Ветром
Раздирали бока, раны сыпали пеплом,
Проклинали угрюмые годы
Тупого безделья.
3. Благородным порывом загорались юнцы:
Разбивались замки, раскрывались ларцы, —
Испарялись последние капли
Дурмана-похмелья.
Пр. Мы пробудились от долгого сна:
Слух режут звуки тревоги.
Кто охранял наш покой,
Кто нам строил берлоги?
Кто?
4. По крупицам, по крохам собирали былое,
Справедливым ножом отсекали гнилое,
Вековую завесу срывали
Своими руками.
5. Узнавали такое, от чего стыла кровь,
Разрывались от боли, покидали свой кров,
На звериный, злорадный оскал
Отвечали плевками.
6. Утопали в трясинах, разбивались в горах,
Но опять воскресали — нами движет не страх:
Мы хотим прикоснуться к истокам
Сухими губами.
Пр. В диких просторах стелется дым,
Реет вдали наше знамя.
Пусть содрогаются — зреет в сердцах
Злое пламя.
Май 1986 г.
Tradução da letra
1. Com a luta contra os olhos, com a boca перекошенным
Escapou das trevas, a não se preocupar com,
O que violou o aproximam de um jato
Estranho diversão.
2. Inspirado por do Sol, Vento окрыленные
Dueto boca, feridas сыпали cinzas,
Amaldiçoou os desânimos anos
Rombo de ociosidade.
3. Nobre rajada de загорались somos noviços:
Quebrou os castelos, os caixões foram disponibilizadas, —
Transpiraram as últimas gotas
Datura-ressaca.
O pr. Nós despertaram de um longo sono:
A audição cortam sons de alarme.
Quem guardava a nossa paz,
Quem nos edificou covil?
Quem?
4. Pouco a pouco, ao padre recolheu a sua antiga,
Justo faca отсекали podre,
Secular, o véu rasgou
Com suas próprias mãos.
5. Sabiam é que de verdade o sangue,
Rasgado de dor, saiu de seu sangue,
A besta, злорадный sorriso maroto
Responderam cuspir.
6. Foram afundando трясинах, quebrou nas montanhas,
Mas, mais uma vez воскресали — nos move não é o medo de:
Nós queremos tocar às origens
Seca os lábios.
O pr. Na vastidão selvagem, se espalha fumaça,
Реет longe a nossa bandeira.
Deixe trêmulo — se amadurece no coração
O mal chama.
Maio de 1986 г.