Калинов мост — Родная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Родная" de Калинов мост.
Letra
Ледяной водой разбуди меня-
Время уходить,
Зреет урожай.
Батя, дай совет, опоясай в путь.
Мать, не провожай.
На семи ветрах кто тебе помог-
Может, кто помог.
На семи холмах кто тебя согрел,
Кто тебя любил-
Не долюбил.
Вместе мы с тобой, родная-
Плуг да борона.
Из конца в конец, без края-
Крохи собираем.
Рядом ты была,
Берегла крыла-
Было невдомёк.
Я не доглядел.
Косы расплела,
По воду ушла-
Стынет поцелуй.
У семи ключей кто тебя учил,
Кто чего сказал.
У семи дорог кто тебя женил,
С кем тебя венчал?
Вместе мы с тобой, родная-
Пепел да зола.
Из конца в конец, без края-
Носимся молвою.
Вместе мы с тобой, родная-
Вместе помирать.
Кто поставит крест на могилы нам-
Инок да шаман.
Tradução da letra
Água gelada acorda-me-
A hora de ir embora,
Para amadurecer a colheita.
Pai, dai o conselho, опоясай no caminho.
Mãe, não провожай.
Em sete ventos que te ajudou-
Pode, quem o ajudou.
Sobre sete colinas, quem te tocou,
Quem te amei-
Não долюбил.
Juntos, você e eu, a minha própria-
O arado sim harrow.
De ponta a ponta, sem borda-
As migalhas coletamos.
Quem foi,
Берегла asa-
Foi um indício.
Eu não доглядел.
Tranças расплела,
A água se foi-
Esfriando um beijo.
Os sete chaves, quem te ensinou,
O que disse.
Os sete estradas que te женил,
Com quem te coroado?
Juntos, você e eu, a minha própria-
As cinzas sim cinza.
De ponta a ponta, sem borda-
Носимся молвою.
Juntos, você e eu, a minha própria-
Junto morrer.
Quem vai colocar a cruz na sepultura-nos-
O monge sim xamã.