Калинов мост — Девка красная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девка красная" de Калинов мост.
Letra
1. Сиди дома — не гуляй,
Девка красная.
Хмарь на улице стоит,
Хмарь заразная.
Да и если выкатит
Красно-Солнышко,
Не гуляй — пропадет
Воля-Волюшка.
2. Молодцы усатые
Ходят там и сям.
Позабавиться хотят —
Видно по глазам.
Выжидают день-деньской,
Терпеливые.
Приоделись, петухи горделивые.
3. Твоего любимого что-то не видать,
Голоса знакомого что-то не слыхать.
Не идут его сваты
Толковать с отцом,
Породниться не зовут
Свадебным венцом.
4. Ое-ей, как вы длинны,
Темны ноченьки.
Потускнели, приуныли
Ясны оченьки.
Видно суждено тебе
Горе-горюшко,
Быть немилому женой, —
Доля-долюшка.
5. А если так —
Сиди дома — не гуляй,
Девка красная.
Хмарь на улице стоит,
Хмарь заразная.
Да и если выкатит
Красно-Солнышко,
Не гуляй — пропадет
Воля-Волюшка.
Tradução da letra
1. Ficar em casa — não devolução,
Moça de vermelho.
Хмарь na rua vale,
Хмарь infecciosa.
Sim, e se выкатит
Vermelho-Sol,
Não devolução — perdido
Vontade-Волюшка.
2. Bem feito barbatana
Vão lá e acolá.
Позабавиться querem —
Pode ser visto pelos olhos.
À espera do dia-деньской,
Paciente.
Приоделись, galos orgulhosos.
3. Teu amado algo, eu não suporto,
A voz de um amigo que não слыхать.
Não estão indo os seus сваты
Interpretado com o pai,
Породниться não sou
Свадебным coroa.
4. Th-a ela, como você ve,
Negra ноченьки.
Tornam-se maçante, приуныли
São claras оченьки.
Visto destinado a ti
Ai-горюшко,
Ser немилому esposa, —
A quota-долюшка.
5. E se assim —
Ficar em casa — não devolução,
Moça de vermelho.
Хмарь na rua vale,
Хмарь infecciosa.
Sim, e se выкатит
Vermelho-Sol,
Não devolução — perdido
Vontade-Волюшка.