Калинов мост — Честное слово letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Честное слово" de Калинов мост.
Letra
В городе Париже в начале июля
Я столкнулся с ним, когда играл в прятки
Он рвал свои стихи и пил дешевое виски
И плакал
Его поджидала смерть — он знал об этом
Его лицо изрытое траншеями сомнений
Успокоилось, покрылось слоем мела
Я спросил в упор: куда ты собрался
Он шепнул — на небо — и улыбнулся
Честное слово, честное слово
В душном июле я запомнил как он умирал
От снов до вдохновений целая вечность
Я трижды мог пропасть пока ее мерил
Звериное чутье выручало в слепой дороге
Я встретил могикан для которых честь табу
И холеных фаворитов, что бесятся жиром
У первых был внимательным учеником
Вторым вгрызался в глотку дикой собакой
Издерганный молвой о распятой любви
Израненный баграми языкастых пророков
Я медленно ступал по дымящей земле
Мучался жаждой
Может быть мне просто повезло
Воронью всему на зло
Мне не дали сгинуть в прорве дней
Помогли залечить раны
По тропинкам узким и шальным
К родникам живым провели меня
Мимо зоркой охраны
Я припал к воде запекшимся ртом
И жадно пил свое отраженье
Да видно перебрал живительной влаги
Меня начал бить озноб
В памяти кипел раскаленный июль
Париж не поперхнулся своею жертвой
Я решил двигаться чтобы согреться
Я начал двигаться чтобы согреться
Честное слово, честное слово
Я не хочу умереть в ожидании солнца
В городе Париже в начале июля
Я столкнулся с ним, когда играл в прятки
Он рвал свои стихи и пил дешевое виски
И плакал
Его поджидала смерть — он знал об этом
Его лицо изрытое траншеями сомнений
Успокоилось, покрылось слоем мела
Я спросил в упор: куда ты собрался
Он шепнул — на небо
Tradução da letra
Na cidade de Paris, no início de julho
Eu encontrei com ele, quando brincando de esconde-esconde
Ele destruía seus poemas e bebia uísque barato
E chorou
Sua esperavam a morte — ele sabia sobre isso
Seu rosto изрытое траншеями dúvida
A situação se acalmou, foi coberto de uma camada de giz
Eu perguntei à queima-roupa: - onde você está indo
Ele sussurrou para o céu e sorriu
A minha palavra, a minha palavra
No abafado julho eu me lembro como ele estava morrendo
De sonhos, até inspirações toda a eternidade
Eu três vezes podia abismo até meryl
Bestial talento выручало cego estrada
Eu conheci moicanos para que a honra de um tabu
E o lustroso favoritos, que raiva sobre os controladores de gordura
O primeiro discípulo foi atencioso
Segundo вгрызался na garganta selvagem aceita animais de estimação
Издерганный молвой sobre распятой amor
Ferido баграми языкастых profetas
Eu lentamente percorreu a furiosa terra
Vêm de uma sede para a
Pode ser apenas sorte
Воронью todo o mal
Não me foi dada сгинуть em прорве dias
Ajudou a curar as feridas
Por trilhas estreitas e louca
A родникам vivo passaram a me
Passado зоркой de proteção
Eu caiu à água запекшимся boca
E avidamente bebeu o seu jesus
Sim pode ser visto passei vivificante de umidade
Me começou a bater calafrios
Na memória ferveu incandescente de julho
Paris não поперхнулся sua vítima
Eu decidi seguir para se aquecer
Comecei a mover-se para se aquecer
A minha palavra, a minha palavra
Eu não quero morrer na espera do sol
Na cidade de Paris, no início de julho
Eu encontrei com ele, quando brincando de esconde-esconde
Ele destruía seus poemas e bebia uísque barato
E chorou
Sua esperavam a morte — ele sabia sobre isso
Seu rosto изрытое траншеями dúvida
A situação se acalmou, foi coberto de uma camada de giz
Eu perguntei à queima-roupa: - onde você está indo
Ele sussurrou para o céu