Калевала — Вьюн Над Водой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вьюн Над Водой" de Калевала.
Letra
Вьюн над водой, ой, вьюн над водой,
Вьюн над водой расстилается.
Жених у ворот, ой, жених у ворот,
Жених у ворот дожидается.
Вывели ему, ой, вывели ему,
Вывели ему вороного коня.
— Это не мое, ой, это не мое,
Это не мое, это батюшки мово.
Вьюн над водой, ой, вьюн над водой,
Вьюн над водой расстилается.
Жених у ворот, ой, жених у ворот,
Жених у ворот дожидается.
Вынесли ему, ой, вынесли ему
Вынесли ему сундуки, полны добра.
— Это не мое, ой, это не мое,
Это не мое, это деверя мово.
Вьюн над водой, ой, вьюн над водой,
Вьюн над водой расстилается.
Жених у ворот, ой, жених у ворот,
Жених у ворот дожидается.
Вывели ему, ой, вывели ему,
Вывели ему Свет-Настасьюшку.
— Это вот мое, ой, это вот мое,
Это вот мое, Богом суженное.
Вьюн над водой, ой, вьюн над водой,
Вьюн над водой расстилается.
Жених у ворот, ой, жених у ворот,
Жених у ворот дожидается.
Tradução da letra
Вьюн sobre a água, oh, вьюн sobre a água,
Вьюн sobre a água se estende.
O noivo, junto à porta, oh, um pretendente no portão,
O noivo no portão esperando.
Tiraram-lhe, oh, tiraram-lhe,
Tiraram-lhe de voronoi de um cavalo.
Não é o meu, oh, esse não é o meu,
Este não é o meu, é o sacerdote de мово.
Вьюн sobre a água, oh, вьюн sobre a água,
Вьюн sobre a água se estende.
O noivo, junto à porta, oh, um pretendente no portão,
O noivo no portão esperando.
Tiraram-lhe, oh, tiraram-lhe
Tiraram-lhe baús cheios de bondade.
Não é o meu, oh, esse não é o meu,
Este não é o meu, é деверя мово.
Вьюн sobre a água, oh, вьюн sobre a água,
Вьюн sobre a água se estende.
O noivo, junto à porta, oh, um pretendente no portão,
O noivo no portão esperando.
Tiraram-lhe, oh, tiraram-lhe,
Tiraram-lhe a Luz-Настасьюшку.
— Este aqui é o meu, ah, esse aqui é o meu,
Este aqui é o meu Deus суженное.
Вьюн sobre a água, oh, вьюн sobre a água,
Вьюн sobre a água se estende.
O noivo, junto à porta, oh, um pretendente no portão,
O noivo no portão esperando.