Калевала — Там, где солнце отправляется в путь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Там, где солнце отправляется в путь" de Калевала.
Letra
Там, где солнце отправляется в путь,
Где небес полыхает пожар,
Там гуляла одинокая лань, та,
Которую прогнал ее царь…
Не ищи слова — стреляешь так стреляй!
Мне не жалко от руки твоей пасть…
Ты рукою своей меня напоил
Родниковою водою вслась…
Сохрани у ног своих ты дыханье мое…
Ветру трудно уходить — но такая судьба —
Что решила стрелой нашу дружбу пронзить,
И погнал навсегда царь любимую лань.
Ты прости меня, царь, что не уберегла
От великой беды я дорогу твою…
Я не прятала звезды, что ты мне дарил,
Знать,
Накликала я на себя ворожбу…
Нам беда на двоих — я стою пред тобой…
Был ты мой господин, был ты мой ведогонь…
Пьяный гордый не знал, что же ты натворил…
что прогнал навсегда царь любимую лань!..
Tradução da letra
Lá, onde o sol é enviado no caminho,
Onde o céu, queimando o fogo,
Lá estava andando, sozinha, a corça, a,
Que expulsou de diante de seu rei…
Não busques palavras — стреляешь então atire!
Eu não tenho pena da tua mão a boca…
Você é sua mão que me deu de beber ao
Родниковою água вслась…
Mantenha os seus pés você é o meu amor que sinto por você…
O vento, é difícil de sair — mas um tipo de destino —
O que decidiu flecha nossa amizade tocar,
E levou para sempre o rei time de corça.
Você perdoe-me, ó rei, que não salvou definitivamente
Da grande calamidade eu sou o caminho, e a tua…
Eu não prendeu a estrela que você me deu,
Saber,
Накликала tenho ворожбу…
Nós problema para duas pessoas — eu estou diante de ti…
Foi tu, meu senhor, foi tu és o meu ведогонь…
Bêbado orgulhoso não sabia, o que você fez…
o que expulsou de diante para sempre o rei time de corça!..