Калевала — Первый последний закат letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Первый последний закат" de Калевала.
Letra
Горстью пепла падай на пол
Моя голова!
Катись колесом, зараза — ты всегда права!
Тот обманщик, кто отнимет первым
Из моей руки стакан —
Я смотрю как дохнет в сердце севера туман…
Говори как запорошен ледяной тоской мой взгляд —
Так любуюсь на свой первый последний закат!..
Так любуюсь на свой первый последний закат!..
Ненаглядная тропа, как меня ты обманула!
Мы как будто бы уснули,
На авось, да как-нибудь…
Обласкались травой осенней, —
Что до утра не уснуть…
Но я решила на мгновение, что новый день как поражение —
Это патовый путь!
А теперь говори мне как запорошен ледяной тоской мой взгляд —
Так встречаю я свой первый последний закат!
Разлетится лоскутами небо,
Попрощается усталый деревянный паром.
Всё что собрала-наловила,
Всё рассыпала -отпустила,
А домой воротилась с пустым ведром…
Горстью пепла падай на пол
Моя голова!
Катись колесом, зараза — ты всегда права!
Тот обманщик, кто отнимет первым
Из моей руки стакан —
Я смотрю как дохнет в сердце севера туман…
Говори мне как запорошен ледяной тоской мой взгляд —
Провожаю я свой первый последний закат…
Tradução da letra
Um punhado de cinzas que eu no chão
A minha cabeça!
Sumir roda, o contágio — você sempre tem razão!
O enganador, que leva o primeiro
Minha mão para o copo —
Eu olho como дохнет no coração de norte de nevoeiro…
Diga como запорошен de gelo saudade do meu olhar —
Então, vendo ao seu primeiro e último pôr-do-sol!..
Então, vendo ao seu primeiro e último pôr-do-sol!..
Ненаглядная do caminho, como me enganou!
Nós como se fosse adormecer,
Em avos, sim, como algo…
Обласкались a grama do outono, —
Que até a manhã de não dormir…
Mas eu decidi por um momento, que um novo dia como uma derrota —
É патовый caminho!
E agora me diga como запорошен de gelo saudade do meu olhar —
Então, eu conheço seu primeiro e o último pôr-do-sol!
Bateu de bernes céu,
Se despedirá cansado de madeira balsa.
Tudo o que recolheu-наловила,
Todos os derramado -soltou,
Enquanto a casa de воротилась com um balde vazio…
Um punhado de cinzas que eu no chão
A minha cabeça!
Sumir roda, o contágio — você sempre tem razão!
O enganador, que leva o primeiro
Minha mão para o copo —
Eu olho como дохнет no coração de norte de nevoeiro…
Me diga como запорошен de gelo saudade do meu olhar —
Провожаю eu era o seu primeiro último pôr-do-sol…