Калевала — Медуницы пряной белый костер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Медуницы пряной белый костер" de Калевала.
Letra
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А душа его -то ли бог, то ли бес,
То ли вор, то ли пойман,-памятью лет, —
Моих украденных лет.
Шла душа его по поймам,
Вереницей неспокойной.
Полуночным небом бранит — то кричит
— и только яркие искры в теплой ночи!
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Разбудил меня ночью встревоженный сон —
Медуницы пряной белый костёр
До самых небес! До самых небес…
А звезды полные слезами без ответа,
Как псы бездомные, всё молча ждут рассвета!
Прилетай ко мне вороном раненым,
Обогрей меня своим крылом!
Я дождусь тебя на неба окраине,
Умереть с тобою вдвоем…
Tradução da letra
Me acordou durante a noite de sono intranqüilo —
Медуницы picante branco fogueira
Até o céu! Até o céu…
E a sua alma -seja de deus, seja o melho,
Se o ladrão, se for apanhado,-memória de anos, —
Meus roubados anos.
Estava com a alma dele de поймам,
Вереницей incomodado.
Полуночным céu бранит — então grita
— e só uma faísca brilhante na quente noite!
E as estrelas, cheios de lágrimas sem resposta,
Como os cães, os sem-teto, tudo em silêncio esperando o amanhecer!
Aparecer me o corvo feridos,
Обогрей me com a sua asa!
Eu sou meses-te do céu, arredores de,
Morrer contigo a sós…
Me acordou durante a noite de sono intranqüilo —
Медуницы picante branco fogueira
Até o céu! Até o céu…
E as estrelas, cheios de lágrimas sem resposta,
Como os cães, os sem-teto, tudo em silêncio esperando o amanhecer!
Aparecer me o corvo feridos,
Обогрей me com a sua asa!
Eu sou meses-te do céu, arredores de,
Morrer contigo a sós…