Kalama Brothers — Island Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island Rose" de Kalama Brothers.
Letra
Forth from fer land to mine she goes,
The island main, the island rose,
Light of heart and bright of face.
The duaghter of a double race.
Ka’iulani Pikake
Ka’iulani my little maid
Her islands here, in Southern sun,
Shall mourn their Ka’iulani gone,
And I, in her dear banyan shade,
Look vainly for my little main.
Ka’iulani Pikake
Ka’iulani my little maid
Instrumental
But our Scots island’s far away
Shall glitter with unwonted day,
And cast for once their tempests by
To smile in Ka’iulani’s eye.
Ka’iulani Pikake
Ka’iulani my little maid
Ka’iulani Pikake
Ka’iulani my little maid
Tradução da letra
Da terra para a minha ela vai,
A ilha principal, a ilha rosa,
Luz de coração e de rosto brilhante.
O duaghter de uma corrida dupla.
Ka'iulani Pikake
Ka'iulani, minha pequena criada.
As suas ilhas aqui, no sol do Sul,
Chorarão a morte de Ka'iulani.,
E eu, na sua querida sombra baniana,
Procura em vão pela minha pequena main.
Ka'iulani Pikake
Ka'iulani, minha pequena criada.
Instrumental
Mas a nossa ilha escocesa está longe.
Que brilham com o dia nefasto,,
E arrojaram, pela primeira vez, as suas tentações,
Para sorrir no olho de Ka'iulani.
Ka'iulani Pikake
Ka'iulani, minha pequena criada.
Ka'iulani Pikake
Ka'iulani, minha pequena criada.