Kalama Brothers — Come Back to Hawaii letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Back to Hawaii" de Kalama Brothers.
Letra
I live my life on the mainland,
Trying to find where I belong.
One hapa-haole man.
Searching for who I am.
I heard a voice that sang this song
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
And now I’m back home in the islands,
I see it clatter now than when I was young.
My responsibility is to bring Unity;
Singing this song to everyone.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Well I got one heart in two homelands.
I eat my rice and eggs with Spam.
There’s no better place I’ve found,
Than walking on Hawaiian ground.
Now I know why I an here,
To spread the love and conquer fear.
Live Aloha sing it loud,
I’m Hawaiian. I am PROUD!
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Come back to your people
Come back to your land
Come back to Hawaii as fast as you can.
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Oohs, Sharing the Aloha with ya
Tradução da letra
Vivo a minha vida no continente,
A tentar encontrar o meu lugar.
Um homem hapa-haole.
À procura de quem eu sou.
Ouvi uma voz que cantava esta canção
Volta para o teu povo.
Volta para a tua terra
Volta para o Havai o mais rápido que puderes.
E agora estou de volta às ilhas,
Vejo-o a bater agora do que quando era jovem.
A minha responsabilidade é trazer a unidade;
A cantar esta música para todos.
Volta para o teu povo.
Volta para a tua terra
Volta para o Havai o mais rápido que puderes.
Volta para o teu povo.
Volta para a tua terra
Volta para o Havai o mais rápido que puderes.
Tenho um coração em duas pátrias.
Como arroz e ovos com carne enlatada.
Não há lugar melhor que eu encontrei,
Do que andar em solo Havaiano.
Agora sei porque estou aqui.,
Espalhar o amor e conquistar o medo.
Viva Aloha canta alto,
Sou Havaiano. Estou orgulhoso!
Volta para o teu povo.
Volta para a tua terra
Volta para o Havai o mais rápido que puderes.
Volta para o teu povo.
Volta para a tua terra
Volta para o Havai o mais rápido que puderes.
Oohs, partilhando o Aloha contigo
Oohs, partilhando o Aloha contigo
Oohs, partilhando o Aloha contigo