Kakkmaddafakka — Your Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Girl" de Kakkmaddafakka.
Letra
Last night I had a dream about this girl I know
god she’s beautiful
but whan I woke up I realized
that the dream I had was true
You see I’m not trying to cause any trouble
but the way she acts makes it difficult
to be the guy I am around my friends
you know it’s your girl
Last night whan I went to bed
I just couldn’t sleep, I was so confused
because every time she looks at me it feels like the way she should be looking at you
And avery time she dances whit me it feels like the way she should be dancing with you
ad you know I’m not only one that feels this way
she’s got to stop what she’s doing now
Cause that is your girl, it’s you girl
you know it’s your girl, it’s your girl ooo
You know it’s your girl, it’s your girl
Cause that is your girl
Ask one of us, or the guy with the crooked fingers (x4)
Ask one of us, or the guy with the crooked fingers (x3)
Ask one of us, or the guy with the crooked fingers
Cause that is your girl, it’s you girl
you know it’s your girl, it’s your girl ooo
you know it’s your girl, it’s your girl
you know it’s your girl
Cause that is your girl, it’s you girl
you know it’s your girl, it’s your girl ooo
you know it’s your girl, it’s your girl
you know it’s your girl
(Grazie a Antonella per questo testo)
Tradução da letra
Ontem à noite tive um sonho com uma rapariga que conheço.
Deus, ela é linda.
mas quando acordei apercebi-me
que o sonho que tive era verdadeiro
Não estou a tentar causar problemas.
mas a forma como ela age torna as coisas difíceis.
ser o tipo que sou perto dos meus amigos
sabes que é a tua miúda.
Ontem à noite quando fui para a cama
Não conseguia dormir, estava tão confusa.
porque cada vez que ela olha para mim, parece que ela devia estar a olhar para ti.
E quando ela dança comigo, parece que devia dançar contigo.
sabes que não sou só eu que me sinto assim
ela tem de parar o que está a fazer agora.
Porque essa é a tua miúda, é a tua miúda
sabes que é a tua miúda, é a tua miúda.
Sabes que é a tua miúda, é a tua miúda
Porque essa é a tua miúda.
Pergunte a um de nós, ou ao tipo com os dedos tortos (x4)
Pergunte a um de nós, ou ao tipo com os dedos tortos (x3)
Pergunte a um de nós, ou ao tipo com os dedos tortos.
Porque essa é a tua miúda, é a tua miúda
sabes que é a tua miúda, é a tua miúda.
sabes que é a tua miúda, é a tua miúda
sabes que é a tua miúda.
Porque essa é a tua miúda, é a tua miúda
sabes que é a tua miúda, é a tua miúda.
sabes que é a tua miúda, é a tua miúda
sabes que é a tua miúda.
(Grazie a Antonella per questo testo)