Kakkmaddafakka — Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie" de Kakkmaddafakka.
Letra
I think I was seventeen,
Yeah I was fresh and clean,
I don’t know where I’ve been.
(aaaauuuuua) Here I am is where I wanna be.
I’m travelliiing, from town to town
and I feel free, like a dream
(aaaauuuuua) Flowing.
Like I did three years ago,
Gonna upgrade all my friends,
I need some fresh grass under my feet.
Everything is gonna be better this time,
I’m gonna be new again,
I’m gonna level up, level up Don’t you worry I’m just passing by,
Where were you supposed to tell me about that lie,
My life is complicated,
(aaaauuuuua) Every day is like a new age.
I’m walking to that stage in I’m about to jump,
it’s like a circle.
(aaaauuuuua) I’m leaving town.
Like I did three years ago,
Gonna upgrade all my friends,
I need some fresh grass under my feet,
Everything is gonna be better this time,
I’m gonna be new again,
I’m gonna level up, level up.
And liiiiiiiiiiiee,
Start a new liiiife.
And lie,
Start a new life.
In the end I’m always sitting home alone
and I am waiting for the call that’s gonna change my life.
My dream is real I feel it’s you,
I wanna be all that I know
I wanna be it’s me it’s i’ll destroy the cars I see.
Like I did three years ago,
Gonna upgrade all my friends,
I need some fresh grass under my feet,
Everything is gonna be better this time,
I’m gonna be new again,
I’m gonna level up, level up.
And liiiiiiiiiiiee,
Start a new liiiife.
And lie,
Start a new life.
And liiiiiiiiiiiee,
Like I did three years ago,
Start a new liiiife.
Gonna upgrade all my friends,
And liiiiiiiiiiiee,
Everything is gonna be better this time,
Start a new liiiife.
I’m gonna be new again.
(Gracias a mario por esta letra)
Tradução da letra
Acho que tinha 17 anos.,
Sim, estava fresco e limpo.,
Não sei onde estive.
aqui estou eu, onde quero estar.
Viajo de cidade em Cidade
e sinto-me livre, como um sonho
(aaaauuuua) fluindo.
Como fiz há três anos.,
Vou actualizar todos os meus amigos,
Preciso de erva fresca debaixo dos meus pés.
Tudo vai ser melhor desta vez.,
Vou ser novo outra vez.,
Vou subir o nível, subir o nível não te preocupes estou só de passagem,
Onde me ias contar essa mentira?,
A minha vida é complicada.,
cada dia é como uma nova era.
Estou a ir para aquele palco e estou prestes a saltar.,
é como um círculo.
vou sair da cidade.
Como fiz há três anos.,
Vou actualizar todos os meus amigos,
Preciso de erva fresca debaixo dos meus pés.,
Tudo vai ser melhor desta vez.,
Vou ser novo outra vez.,
Vou nivelar, nivelar.
E liiiiiiiiiie,
Começar uma nova vida.
E mentir,
Começar uma nova vida.
No final estou sempre em casa sozinho
e estou à espera da chamada que vai mudar a minha vida.
O meu sonho é real sinto que és tu,
Quero ser tudo o que sei
Quero ser eu a destruir os carros que vejo.
Como fiz há três anos.,
Vou actualizar todos os meus amigos,
Preciso de erva fresca debaixo dos meus pés.,
Tudo vai ser melhor desta vez.,
Vou ser novo outra vez.,
Vou nivelar, nivelar.
E liiiiiiiiiie,
Começar uma nova vida.
E mentir,
Começar uma nova vida.
E liiiiiiiiiie,
Como fiz há três anos.,
Começar uma nova vida.
Vou actualizar todos os meus amigos,
E liiiiiiiiiie,
Tudo vai ser melhor desta vez.,
Começar uma nova vida.
Vou ser novo outra vez.
(Gracias a mario por esta letra)