Kakkmaddafakka — Forever Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Alone" de Kakkmaddafakka.
Letra
No one can say I didn’t try
Tried everything to make you feel what I feel
Well, I guess I pushed to hard
And now you’re slipping away
Feels like my love for you
Is stopping you from being you
You shine best without me Like all the ones I had before
I am forever alone
Home alone eating sushi for two
Home alone and I’m waiting for someone who never shows up!
Ooh, and I’m lonely, I’m angry I’m tired
You’re only giving med drips of your love
Appointments, you’ve been breaking them all
It’s like a never ending story.
I give, and you take, and I give, and you take…
Feels like my love for you
Is stopping you from being you
You shine best without me Like all the ones I had before
I am forever alone
When I held your hand you were sincere
But did you ever think about me when I wasn’t near you?
Why would you ever put me first? You are second to none
I wanted to leave, I tried to find someone new
But I always end up still wanting you
Why do I do this to myself?
Feels like my love for you
Is stopping you from being you
You shine best without me Like all the ones I had before
I am forever alone
When you’re with me, you tell me you love me When you’re not I don’t even exist
If I ask you if you want to hang with me,
You got a thousand excuses rehearsed
But when you’re drunk and got no place to hide,
Who’s the one you always call?
Feels like my love for you
Is stopping you from being you
You shine best without me Like all the ones I had before
I am forever alone…
Tradução da letra
Ninguém pode dizer que não tentei.
Tentei tudo para te fazer sentir o que eu sinto
Bem, acho que me esforcei muito.
E agora estás a fugir
Parece o meu amor por ti
Está a impedir-te de seres tu
Brilhas melhor sem mim como todas as que tinha antes
Estou para sempre só
Sozinho em casa a comer sushi para dois.
Sozinha em casa e à espera de alguém que nunca aparece!
Ooh, e eu estou sozinho, estou zangado estou cansado
Só estás a dar gotas de sangue do teu amor
Marcações, tens andado a quebrá-las todas.
É como uma história interminável.
Eu dou, E tu aceitas, e eu dou, E tu aceitas.…
Parece o meu amor por ti
Está a impedir-te de seres tu
Brilhas melhor sem mim como todas as que tinha antes
Estou para sempre só
Quando te dei a mão foste sincero
Mas alguma vez pensaste em mim Quando eu não estava perto de ti?
Porque me colocarias em primeiro lugar? Você é o segundo a nenhum
Eu queria sair, eu tentei encontrar alguém novo
Mas acabo sempre por te querer
Porque faço isto a mim mesmo?
Parece o meu amor por ti
Está a impedir-te de seres tu
Brilhas melhor sem mim como todas as que tinha antes
Estou para sempre só
Quando estás comigo, dizes-me que me amas quando não estás, eu nem existo.
Se te perguntar se queres ficar comigo,
Tens mil desculpas ensaiadas
Mas quando estás bêbado e não tens onde te esconder,
Quem é aquele a quem ligas sempre?
Parece o meu amor por ti
Está a impedir-te de seres tu
Brilhas melhor sem mim como todas as que tinha antes
Estou para sempre só…