Kaki King — Life Being What It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Being What It Is" de Kaki King.
Letra
You put a note in my pocket said, «Be good to yourself «And that was all
Life being what it is, we all dream of revenge
Open your eyes for a second just to roll them at me
I stared straight into the sun, something to concentrate on And if you turn it on you’d find I’ve written you a thousand times
You would do anything, you’d give up everything for God knows why
I just can’t stay till you’re gone, I won’t wish you well
I won’t see you off, I won’t try to call if I see you in my mind
I’ll say to you it’s not your fault
You said, «I'll see you in September», but that’s not long enough for me You put a note in my pocket so it would take care of me but that was all
Tradução da letra
Puseste um bilhete no meu bolso a dizer: "porta-te bem "e foi só isso.
Sendo a vida o que é, todos sonhamos com vingança.
Abre os olhos por um segundo só para os virares para mim.
Olhei directamente para o sol, algo em que me concentrar e se o ligasses descobririas que te escrevi mil vezes.
Farias qualquer coisa, desistirias de tudo só Deus sabe porquê.
Não posso ficar até que te vás embora, não te desejo bem.
Não te vou despedir, não vou tentar ligar se te vir na minha mente.
Eu digo-te que a culpa não é tua.
Disseste: "vemo-nos em setembro", mas não é tempo suficiente para mim. puseste um bilhete no meu bolso para que ele tratasse de mim, mas foi só isso.