Kaki King — Death Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Head" de Kaki King.
Letra
Check my heart, check my legs
Check the name tag on the bed
I think I had an accident last night
I am safe, I’m not scared really
Quite as much as I should be Tell me if the damage here will last forever
Oh, I misunderstood
This age of ours
Has forces like a cyclone
State your name, date of birth
Do you live alone?
Your emergency contacts didn’t answer
This is how I got hurt
Your mind and I were no match for
A runaway delivery truck and a river
Two-oh-six bones in the body
Cracked up every one
Tore up my skin and hair
And I misunderstood
This rage we have
Like love is at it’s solstice
Check my arms, check my legs
Check my stomach, heart and head
But your luck says that he won’t
Make it through the night
And now I know, it’s certain
And now I know, it’s certain
And now I know, it’s certain
And now I know, it’s certain
Tradução da letra
Vê o meu coração, vê as minhas pernas
Verifique a etiqueta do nome na cama
Acho que tive um acidente ontem à noite.
Estou a salvo, não estou com medo.
Por Mais que eu deva dizer-me se os danos aqui vão durar para sempre
Percebi mal.
Esta era nossa
Tem forças como um ciclone
Diga o seu nome, data de nascimento
Você mora só?
Os seus contactos de emergência não responderam.
Foi assim que me magoei.
A tua mente e eu não estávamos à altura.
Um camião de entregas em fuga e um rio.
Dois-oh-seis ossos no corpo
Rachou todos.
Rasgou-me a pele e o cabelo
E eu percebi mal.
Esta raiva que temos
Como o amor está no solstício
Vê os meus braços, vê as minhas pernas
Verifica o meu estômago, coração e cabeça.
Mas a tua sorte diz que ele não o fará.
Sobreviver à noite
E agora eu sei, é certo
E agora eu sei, é certo
E agora eu sei, é certo
E agora eu sei, é certo