Kajsa Grytt — Bara Vi Står Ut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bara Vi Står Ut" de Kajsa Grytt.
Letra
Ojämna veckor
Tisdag, 15: 05
Inkommande samtal
Min tid vid telefonen
Tysta minuter — ska du missa mig???
Men jag går sönder, när jag väntar på dig
Kunde ha kört den här dagen så långt det bara går
Jag tänker inte vänta på dig, i 200 år
Å jag tar vad jag behöver, å inte vad jag får
Men jag går sönder när jag tänker på dig
Å klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen, bara vi står ut
En tisdag förra sommarn, då solen bara sken
Du satt på badkarskanten, och rakade dina ben
Jag skar mig precis när du kom in och sade «vi gör det idag»
Vi klarar det nu, vi åker långt bort där allt är tomt och rent
Tar smällen tillsammans, gör det ihop innan det är försent
Vi??? klart, säljer grejerna och sen kan vi dra
Och klockorna dom ringer
Dom lagar allt, till slut
Vi kommer nog till himmelen, bara vi står ut
När bilen gick sönder, den skar,??? fanns det ingen tid
Vi lagar den sen, vi måste iväg så vi snodde den bredvid
Å allt sommar och lugnt???
Jag trampade på gasen så drog vi i oss det sista som vi spart
Jävlar??? vi fick jagen av snuten såklart
Det hade gått vägen om kärringen inte gapat och smällde oss sen
Och klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen, bara vi står ut
Du har sett mig falla sönder, och du har hjälpt mig skaffa mer
Du har hållit mig i handen, hela vägen ner
Jag vet ingenting av att vara hel och när jag går sönder tänker jag mig dig
Och klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen
Vi kommer nog till himmelen
Vi kommer nog till himmelen
Bara vi står ut
Och klockorna dom ringer, dom lagar allt till slut
Vi kommer nog till himmelen… bara vi står ut
Tradução da letra
Semanas irregulares
Ter, 15: 05
Chamada
O meu tempo ao telefone
Minutos calmos - vais sentir a minha falta???
Mas partirei quando esperar por ti
Pode ter conduzido este dia até onde vai
Não vou esperar por ti durante 200 anos.
Oh, eu levo o que preciso, Oh, não o que eu recebo
Mas eu quebro quando penso em ti
Nos sinos eles tocam, eles consertam tudo no final
Acho que vamos para o céu enquanto aguentarmos.
Uma terça-feira no verão passado, quando o sol brilhou
Sentaste-te na borda da banheira e rapaste as pernas.
Cortei-me quando entraste e disseste: "vamos fazê-lo hoje.»
Podemos fazê-lo agora, vamos para longe onde tudo está vazio e limpo
Juntos, juntos, antes que seja tarde demais.
Nós??? pronto, vende as coisas, e depois podemos ir.
E os sinos estão a tocar
Eles cozinham tudo, eventualmente.
Acho que vamos para o céu enquanto aguentarmos.
Quando o carro avariou, cortou??? não houve tempo
Arranjamo-lo mais tarde, temos de ir, por isso roubámo-lo ao lado do
E todo o verão e sossego???
Pisei o gás e puxámos a última coisa que lançámos.
Merda??? recebemos o Jaguar da polícia, claro.
Teria corrido bem se a cabra não tivesse gritado e nos tivesse esbofeteado mais tarde.
E os sinos que eles chamam, eles consertam tudo até o fim
Acho que vamos para o céu enquanto aguentarmos.
Viste - me a desmoronar-me e ajudaste-me a conseguir mais
Seguraste a minha mão até ao fundo
Eu não sei nada sobre ser inteiro e quando eu quebro eu penso em você
E os sinos que eles chamam, eles consertam tudo até o fim
Provavelmente vamos para o céu.
Provavelmente vamos para o céu.
Provavelmente vamos para o céu.
Só nós aguentamos.
E os sinos que eles chamam, eles consertam tudo até o fim
Acho que vamos para o céu, bara, desde que o suportemos.