Kajagoogoo — Melting The Ice Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melting The Ice Away" de Kajagoogoo.
Letra
The frozen North sits high above the West
Nobody lives there, only the polar bear
The bleak terrain is no place to rest
The howling winds, sounding so familiar
(BRIDGE 1)
Snow melting the ice away
Snow, snow, snow… falling from miles away
Snow falling from miles away
Snow, snow, snow… melting the ice away
Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me Void of emotion, nobody spoils no-one's devotion
A moment’s panic, captured in a warm embrace
Just my breath, gently blowing up at my face
I get so restless, sleeping on a precipice
Dreamt the snow melting the ice
(BRIDGE 2)
Snow melting the ice away
Snow, snow, snow… melting your ice away
Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me Void of emotion, nobody spoils no-one's devotion
The cold comes here for me This place looks like my kind of hell
(MIDDLE)
Oooooooooh…
Aaah! Aaah! Aaah!
Ooooooooooooooh…
(FINAL CHORUS)
Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
No hopes no fears for me I blame nobody but myself
No hopes no fears
Don’t shed no tears
Don’t do no waiting for me No hopes no fears
Don’t shed no tears
Don’t do no waiting for me Don’t shed no tears for me Go put your trust in someone else
Tradução da letra
O norte congelado fica bem acima do Oeste.
Ninguém vive lá, só o urso polar.
O terreno desolador não é lugar para descansar.
Os ventos uivantes, soam tão familiares
(Ponte 1)
Neve a derreter o gelo
Neve, neve, neve... a cair a quilómetros de distância
Neve a cair a quilómetros de distância
Neve, neve, neve ... derretendo o gelo
Não derrames lágrimas por mim vai depositar a tua confiança noutra pessoa
Sem esperanças, sem medos para mim, sem emoções, ninguém estraga a devoção de ninguém.
Um momento de pânico, capturado num abraço caloroso
Só a minha respiração, a soprar suavemente na minha cara
Fico tão inquieto, a dormir num precipício.
Sonhei que a neve derretia o gelo
(Ponte 2)
Neve a derreter o gelo
Neve, neve, neve ... a derreter o gelo
Não derrames lágrimas por mim vai depositar a tua confiança noutra pessoa
Sem esperanças, sem medos para mim, sem emoções, ninguém estraga a devoção de ninguém.
O frio vem aqui por mim este lugar parece o meu tipo de inferno
(MEIO)
Oooooooh…
Aaah! Aaah! Aaah!
Ooooooooooooooh…
(CORO FINAL)
Não derrames lágrimas por mim vai depositar a tua confiança noutra pessoa
Sem esperanças sem medos para mim não culpo ninguém a não ser eu
Sem esperanças sem medos
Não derrames lágrimas
Não esperes por mim, não esperes, não tenhas medo.
Não derrames lágrimas
Não esperes por mim não derrames lágrimas por mim vai depositar a tua confiança noutra pessoa