Kaiser Chiefs — Why Do You Do It To Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Do You Do It To Me?" de Kaiser Chiefs.
Letra
Didn’t know that we’d gotten this far now I’m ready to throw it.
But we make believe there’s nothing wrong with you.
Why do you act so surprised, when you’ve got it you show it.
When you cry like that and you throw yourself down on the floor.
Hold me down you’re my dead end,
I said show me my mistakes again.
Make me laugh that time you’d thrown me out, thrown me out
Why? Because
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Didn’t know I was part of the show now it’s finally over.
And you don’t think I can function without you.
Why do you try and disguise it when everyone knows it?
When you kick like that when I’m already down on the floor.
Hold me down you’re my dead end,
I said show me my mistakes again.
Made me laugh that time you thrown me out, thrown me out.
Why? Because…
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
(Didn't know we’d gotten this far,
Didn’t know we’d gotten this far.)
Didn’t know that we’d gotten this far and now I’m ready to throw it.
But we make believe there’s nothing wrong with you.
Why do you have to have to surprise her?
When you’ve got it you show it.
And then you cry like that and you throw yourself down on the floor.
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Oh, why do you do it to me?
Why do you always try to make me feel like a nobody?
Tradução da letra
Não sabia que tínhamos chegado tão longe agora que estou pronto para jogar.
Mas acreditamos que não há nada de errado contigo.
Porque é que pareces tão surpreendido, quando o tens, mostras-o.
Quando choras assim e te atiras para o chão.
Abraça-me és o meu beco sem saída,
Eu disse para me mostrares os meus erros outra vez.
Faz-me rir daquela vez em que me expulsaste, expulsaste-me
Por quê? Porque
Porque me fazes isso?
Porque tentas sempre fazer-me sentir um zé-ninguém?
Porque me fazes isso?
Porque tentas sempre fazer-me sentir um zé-ninguém?
Não sabia que fazia parte do programa agora que finalmente acabou.
E achas que não consigo funcionar sem ti.
Porque tentas disfarçá-lo quando todos o sabem?
Quando chutas assim quando já estou no chão.
Abraça-me és o meu beco sem saída,
Eu disse para me mostrares os meus erros outra vez.
Fez-me rir daquela vez em que me expulsaste e me expulsaste.
Por quê? Porque…
Porque me fazes isso?
Porque tentas sempre fazer-me sentir um zé-ninguém?
Porque me fazes isso?
Porque tentas sempre fazer-me sentir um zé-ninguém?
Não sabia que tínhamos chegado tão longe,
Não sabia que tínhamos chegado tão longe.)
Não sabia que tínhamos chegado tão longe e agora estou pronto para atirar.
Mas acreditamos que não há nada de errado contigo.
Porque tens de a surpreender?
Quando se tem, mostra-se.
E depois choras assim e atiras-te para o chão.
Porque me fazes isso?
Porque tentas sempre fazer-me sentir um zé-ninguém?
Porque me fazes isso?
Porque tentas sempre fazer-me sentir um zé-ninguém?