Kaiser Chiefs — Still Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Waiting" de Kaiser Chiefs.
Letra
Hearts and stars and people waiting for their train to come.
Get ready though it’s not the end.
Park the car and keep it running while they play the song.
You have to get out in the end.
Not enough to be there when you’re waiting.
You’re still waiting.
I won’t let you go, I’ll still be at your door.
And I want to tell you right now I’ve been waiting,
I’m still waiting.
Even though we’re not electric anymore.
Collecting leaves in the pockets of your dungarees,
You say you’ll put them on display, one day.
I could tell by the way you ring your cycle bell,
What kind of day you’ve had today.
Not enough to be there when you’re waiting.
You’re still waiting.
I won’t let you go, I’ll still be at your door.
And I want to tell you right now I’ve been waiting,
I’m still waiting,
Even though we’re not electric anymore.
Pass, all things pass you by.
Just one chance, just one chance look up at the sky.
A sunrise never lasts, a cloudburst comes so fast.
All things pass.
All things pass you by in time.
Not enough to be there when you’re waiting.
You’re still waiting.
I won’t let you go, I’ll still be at your door.
And I want to tell you right now I’ve been waiting,
I’m still waiting,
Even though we’re not electric anymore.
Tradução da letra
Corações, estrelas e pessoas à espera que o comboio chegue.
Prepara-te embora não seja o fim.
Estaciona o carro e mantém-no a funcionar enquanto tocam a música.
Tens de sair no fim.
Não o suficiente para estar lá quando estás à espera.
Ainda estás à espera.
Não te vou deixar ir, ainda estarei à tua porta.
E quero dizer-te agora mesmo que tenho estado à espera,
Ainda estou à espera.
Apesar de já não sermos eléctricos.
A recolher folhas nos bolsos das suas calças,
Dizes que um dia os vais pôr em exposição.
Eu podia dizer pela maneira como Tocas o teu sino de ciclo,
Que tipo de dia tiveste hoje.
Não o suficiente para estar lá quando estás à espera.
Ainda estás à espera.
Não te vou deixar ir, ainda estarei à tua porta.
E quero dizer-te agora mesmo que tenho estado à espera,
Ainda estou à espera.,
Apesar de já não sermos eléctricos.
Passa, todas as coisas passam por ti.
Só uma oportunidade, só uma oportunidade para olhar para o céu.
Um nascer do sol nunca dura, uma nuvem vem tão depressa.
Todas as coisas passam.
Todas as coisas passam a tempo.
Não o suficiente para estar lá quando estás à espera.
Ainda estás à espera.
Não te vou deixar ir, ainda estarei à tua porta.
E quero dizer-te agora mesmo que tenho estado à espera,
Ainda estou à espera.,
Apesar de já não sermos eléctricos.