Kaiser Chiefs — Sooner Or Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sooner Or Later" de Kaiser Chiefs.
Letra
Just when you thought it was safe to go back in the party on your own
It’s like the night of the living dead
With beer in hand and lampshade on head
Fast forward two weeks
someone’s coming up your street
Fast forward two weeks
what is that is that a rat a tat tat tat
Sooner or later there will be a knock at the door now you
Won’t know what you’re doin' or what you’re doin' it for
And then you say to yourself
That guy is everywhere
That guy is everywhere
That guy is everywhere
I was definitely there with you that night
when you looked like you had seen a ghost
I remember because you turned off the lights
and we hid in a pile of coats
Now fast forward two weeks
someone coming up you’re street
Fast forward two weeks
what was that was that a rat a tat tat tat
Sooner or later there’ll be a knock at the door but you
won’t know what your doin' or what you’re doin' it for
then you say to yourself
That guy is everywhere
that guy is everywhere
that guy is everywhere oh Activated the security light as he came up the garden path
we all waited and tried to be quiet
and we suddenly heard that rat a tat tat tat
Sooner or later there’ll be a knock at the door but
you won’t know what your doin' or what you’re doin' it for
then you say to yourself
That guy is everywhere
that guy is everywhere
that guy is everywhere
Count me out
Tradução da letra
Quando pensavas que era seguro voltar para a festa sozinho.
É como a noite dos mortos-vivos
Com cerveja na mão e abajur na cabeça
Avançar duas semanas
alguém está a subir a tua rua
Avançar duas semanas
o que é isso?
Mais cedo ou mais tarde baterão à porta.
Não sei o que estás a fazer ou porque o estás a fazer
E depois dizes a ti mesmo
Aquele tipo está em todo o lado.
Aquele tipo está em todo o lado.
Aquele tipo está em todo o lado.
Eu estava lá contigo naquela noite.
quando parecias ter visto um fantasma
Lembro-me porque desligaste as luzes.
e escondemo-nos numa pilha de casacos
Agora avança duas semanas.
alguém a subir és a rua
Avançar duas semanas
o que foi aquilo?
Mais cedo ou mais tarde baterão à porta, mas tu ...
não saberás o que estás a fazer ou por que o estás a fazer
então dizes a ti mesmo
Aquele tipo está em todo o lado.
aquele tipo está em todo o lado.
aquele tipo está por todo o lado. Oh activou a luz de segurança quando subiu pelo caminho do jardim.
todos nós esperámos e tentámos ficar calados.
e de repente ouvimos aquele rato uma tatuagem
Mais cedo ou mais tarde baterão à porta, mas ...
não saberás o que estás a fazer ou porque o estás a fazer
então dizes a ti mesmo
Aquele tipo está em todo o lado.
aquele tipo está em todo o lado.
aquele tipo está em todo o lado.
Não contes comigo.